Я схожу без тебя с ума. –
Забываю дышать и плакать,
забываю крестить дома
и чертить водяные знаки. –
Я с ума без тебя схожу
в бездну прошлого, в пламя ада. –
Пусть беспамятной покажусь, -
Боже! – памяти мне не надо! –
Это страшно: все помнить так,
как я помню, - до связи кровной. –
Когда каждый твой новый шаг
отдается в дуге надбровной,
когда пульс с твоим – в унисон,
когда грезишься мне всечасно,
когда входишь в мой каждый сон
самым главным осколком счастья.
Без тебя я схожу с ума. –
Я теряюсь в толпе под вечер, –
и несу в себе твой обман –
обещание новой встречи.
Слезы пламенем веки жгут,
как в тот день, что пришлось расстаться.
Без тебя я с ума схожу –
в этом мне не дано меняться.
I'm going crazy without you. -
I forget to breathe and cry
forget to baptize at home
and draw watermarks. -
I'm crazy without you
into the abyss of the past, into the flames of hell. -
Let me show you,
Oh god - I do not need memory! -
This is scary: remember everything so
as I recall, before the blood connection. -
When your every new step
surrenders in an eyebrow arc,
when the pulse with yours is in unison
when you dream me hourly
when you enter my every dream
the most important fragment of happiness.
Without you, I'm going crazy. -
I'm lost in the crowd in the evening, -
and I carry within you your deception -
promise of a new meeting.
Tears of flame burn the eyelids
like that day that I had to leave.
I'm losing my mind without you
this is not given to me to change.
