Спой мне песню, печальный скальд, Спой о том, что меня гнетёт. Сотни братьев моих уже, Не вернутся в родной фиорд. Их безликая цель звала, В дальних странах клинком блеснуть. Ветер с парусом был един, Сами боги чертили путь. Спой мне песню, печальный скальд Спой о тех чья порвалась нить. Чьи дракары ушли на дно, Оставаясь бесславно гнить, Спой о битвах средь синей мглы, Пой, не вздумай молчать о том, Как тяжёл в смертный час доспех, Как клинками встречали гром. Пой, чтоб холод пронзил сердца Песню пой мне, печальный скальд Руки в кровь, разрывая нить Струны рви, моих братьев славь. Пой певец, не стесняясь слез, Песню пой как в последний раз Пой о тех, кто в Валгалле пьет И места бережет для нас.
Sing me a song, a sad scald, Sing that oppresses me. Hundreds of my brothers already, do not return to their fiord. Their goal called faceless, in distant lands blade flash. The wind from the sail was one, the gods themselves charted path. Sing me a song, a sad scald Sing those whose torn thread. Whose Drakar gone to the bottom, staying inglorious rot Sing a battle among the blue haze, Sing, do not try to keep quiet about how the hour of death is heavy armor, swords met Like thunder. Sing to the cold pierced heart song Sing me a sad scald blood on their hands, tearing the thread tear strings, my brothers fame. Sing singer, not hesitating tears, songs sing the last time Sing to those in Valhalla drink and saves space for us.
