Мы снова будем с тобой петь на перекрёстке двух дорог,
Чтобы избавиться от всех сомнений, боли и тревог.
Мы снова встретились, мой брат, и на распутье, как всегда,
Я тоже встрече этой рад, пусть обойдёт тебя беда.
А ты стал старше и мудрей, и я не тот, что раньше был,
Открой же флягу и налей, а то глинтвейн уже остыл,
А после спой мне что-нибудь, а я тебе потом спою,
И уходя скажу я : “Будь! И песню вспоминай мою.”
А я навечно в памяти твою балладу сохраню,
Своей дорогой уходи, а я вновь выберу свою.
И мы расстанемся опять, не видеться чтоб по годам,
Но если будет плохо, брат, я руку помощи подам.
Я прибегу на первый зов, тебя я крепко обниму,
Ведь мысли наши - в унисон, и я всегда тебя пойму,
Мы снова будем с тобой петь на перекрёстке двух дорог,
Чтобы избавиться от всех сомнений, боли и тревог. We again will you sing at the intersection of two roads,
To get rid of all the doubts, pain and anxiety.
We meet again, my brother, and at a crossroads, as always,
I, too, am glad this meeting, let you bypass the trouble.
And you grew older and wiser, and I'm not the one that used to be,
Open the jar and pour and the mulled wine has cooled,
And then sing me something, and then I'll sing,
And I say leaving, "Be! And recollect my song. "
And I'm forever yours ballad keep in mind,
His road goes, and again I will choose my own.
And we leave again, to not see for years,
But if it is bad, brother, I'll give a helping hand.
I come running to the first call, you hug me tightly,
After all, our thoughts - in unison, and I always understand you,
We again will you sing at the intersection of two roads,
To get rid of all the doubts, pain and anxiety. Смотрите также: | |
