День недобрый! И доброго дня вам желать не намерен.
Не жалея коней, я примчался сквозь линию фронта.
Вы же знаете - он до конца оставался вам верен,
Отплатить ему тем же - священная ваша забота:
Напишите письмо.
Неугоден был он вам, а, может быть, был неудобен.
Вы на смерть отправляли его - он вернулся с победой,
Вы послали его одного против нескольких сотен -
Он ушел, не ропща, и позволил вам сдать город Эдо.
Напишите письмо.
Вы лишили его веры в честь и надежды на чудо,
Без труда у него отобрали привычное имя.
Я потребовать должен обратно вам данную ссуду,
И, покуда его приговор не одобрен другими,
Напишите письмо!
Напишите, что он не разбойник, а истинный воин.
Напишите, что он подчинялся и вашим приказам.
Напишите, что он не суда, а награды достоин.
Напишите, что он - это он, и довольно ломаться!
Напишите письмо!
То, что ваше письмо не дойдет - это дело другое,
Виноваты не вы, а судьба, благосклонная прежде.
Но иначе до смерти вам знать не придется покоя.
Я прошу, не лишайте меня этой капли надежды!
Напишите письмо...
Unkind day! And good days you want to desire.
I do not regret the horses, I rushed through the front line.
You know - he fully remained to you,
To repay him the same - Sacred Your Care:
Write a letter.
He was unworthy to you, and maybe it was uncomfortable.
You sent him to death - he returned with the victory,
You sent him one against a few hundred -
He left, not a poss, and allowed you to pass the city of Edo.
Write a letter.
You deprived him of faith in honor and hope of a miracle,
Without difficult, he selected the usual name.
I need to be back to you this loan,
And, as long as his sentence was not approved by others
Write a letter!
Write that he is not a robber, but a true warrior.
Write that he obeyed your orders.
Write that he is not a court, but the awards are worthy.
Write that he is he, and quite break!
Write a letter!
That your letter will not reach - this is another thing
Not guilty you are, but fate, favorable before.
But otherwise, you don't have to know the death to death.
I ask, do not deprive me of this drop of hope!
Write a letter...
