Задохнувшись от бренной мирской суеты,
Я, прожив десять тысяч поломанных лет,
Поняла, что барахтаться в этой грязи
Больше я не могу.
Я к небу глаза подняла в первый раз,
Вопрошая, а небо молчало в ответ,
Но сильна была жажда ответы найти,
И я начала путь.
Я касалась рукой раскаленных мечей,
Я хотела гореть горячей, чем огонь,
Было больно, но руку сжимала сильней…
Я должна была знать!
Я смотрела на мир, я пыталась понять
Суть вещей, и ладонь мою жгло все больней.
Но на вспыхнувший свет я открыла глаза…
Смотрите, я вижу свет!
Без фанфар и цветов ты спокойно прошел,
Как горячим ножом, да по маслу души,
Моей детской души, что охрипла в пыли
От проклятий и боль.
Я хотела б дышать так же, как дышишь ты.
Ты руки не давал, чтобы дальше идти,
Но как только ты встал, я ушла за тобой, Учитель!
Смотри же! Я знаю боль!
Мы ходили с тобой по тропинкам Земли,
Мой отец, мой учитель, мой брат–менестрель.
Ты учил меня петь и играть с синевой –
Я училась мечтать!
Но печальными были советы твои:
«Не спеши все понять, ты успеешь, поверь»,
И ответом служил мой радостный вопль:
- Я умею летать!
Учитель! Я знаю небо!
Силу в руки мне дав, ты, смеясь, наблюдал,
Как я в небо взлетала потоками звезд,
И в гордыне все больше своей укрепясь,
Я искала свой путь.
Но однажды взлетев черным соколом вверх,
И оттуда увидела, как же ты мал,
И рванулась все выше в бездонную высь,
И уже не вернусь!
Учитель, я знаю правду!
Я знаю истину одну – как же я глупа.
Позади мой след в миллионы лет,
И с чистого листа я начинаю петь.
Я уже не пытаюсь понять этот мир,
И мне ясно, что истину я не нашла.
Но пусть огненных шрамов давно уже нет,
Вновь сжимаю ладонь.
Мой уставший учитель, мой брат-менестрель,
Все, что ты говорил, я теперь поняла,
И что б только еще раз увидеть твой свет,
Я шагаю в огонь!
Учитель, я стала старше!
Иду сквозь время за тобой, Учитель. Gasping from the transitory vanities of the world,
I lived ten thousand years broken,
I realized that to wallow in the mud
More I can not.
I raised my eyes to the sky for the first time,
Questioning, and the sky was silent in response,
However strong the thirst to find answers,
And I began the way.
I touched his hand glowing swords,
I wanted to burn hotter than fire
It hurt, but his hand clenched stronger ...
I should have known!
I looked at the world, I tried to understand
The essence of things, and my hand was burning all patients.
But light broke out, I opened my eyes ...
Look, I see the light!
you quietly passed without fanfare and colors,
Like a hot knife, but clockwork of the soul,
My child's soul that hoarse in the dust
From curses and pain.
I would breathe used the same way as you breathe.
You did not give arms to go further,
But as soon as you got up, I went for you, Teacher!
Behold! I know the pain!
We walk with you along the paths of the earth,
My father, my teacher, my brother minstrel.
You taught me how to sing and play with the blue -
I learned to dream!
But sadly were your tips:
"Do not rush to understand everything, you have time, believe me"
And the answer served my joyful cry:
- I can fly!
Teacher! I know the sky!
Power in the hands of me giving you a laugh, watching,
As I flew in the sky streams of stars,
And his pride more strengthened
I was looking his way.
But once the black falcon soaring up,
And there I saw how you are small,
And above all rushed into the bottomless heights,
And I do not come back!
The teacher, I know the truth!
I know one truth - how am I stupid.
Behind my mark on the millions of years,
And with a clean slate, I start to sing.
I'm not trying to understand the world,
And it is clear that the truth I have not found.
But let fire scars are long gone,
Again I squeeze his hand.
My weary teacher, my brother-minstrel,
Everything you said, I now realized,
And that is only used once to see your light,
I step into the fire!
Master, I was older!
I go through the time for you, Master. Смотрите также: | |
