Mr et Mrs Dursley, qui habitaient au 4, Privet Drive, avaient toujours affirmé avec la plus grande fierté qu'ils étaient parfaitement normaux, merci pour eux. Jamais quiconque n'aurait imaginé qu'ils puissent se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de mystérieux. Ils n'avaient pas de temps à perdre avec des sornettes.
Мистер и миссис Дурсли, которые жили в 4 Привет Драйв, всегда с гордостью говорили, что они совершенно нормальные, спасибо за них. Никогда бы никто не подумал, что может оказаться вовлеченным во что-то странное или загадочное. Им некогда было тратить время на глупости.