У каждого из вас был потенциал — и вы его растратили.
Целое, блин, поколение жмется в очередях, ждет в ресторанах свободный столик. Вы рабы в белых воротничках. Реклама заставляет нас полюбить машины и шмотки; мы ходим на работу, которую ненавидим, чтобы купить вещи, которые нам не нужны.
Мы — лишнее поколение. Без цели, без места в жизни. Без мировой войны. Без великой депрессии. Война — у нас в душе. Наша жизнь и есть депрессия.
Мы все росли перед теликом и верили, что однажды станем миллионерами, киногероями и рок-звездами. Но не станем. Мы потихоньку стали понимать (с)
Each of you had potential - and you squandered it.
The whole, damn it, generation is squeezing in lines, waiting at a free table in restaurants. You are white-collar slaves. Advertising makes us love cars and clothes; we go to work that we hate to buy things that we don’t need.
We are an extra generation. Without a goal, without a place in life. No world war. No great depression. War is in our hearts. Our life is depression.
We all grew up in front of the telly and believed that one day we would become millionaires, movie heroes and rock stars. But we will not. We slowly began to understand (c)
