Самая главная песня коммунистов на языке оригинала. Написана в дни Парижской Коммуны в 1871-м году. Автор слов - Эжен Потье. Музыка Пьера Дегейтера (написана в 1888 г.).
L'INTERNATIONALE
Debout ! les damnés de la terre
Debout ! les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère :
C’est l’éruption de la fin
Du passé faisons table rase
Foule esclave, debout ! debout !
Le monde va changer de base :
Nous ne sommes rien, soyons tout !
Refrain : (2 fois sur deux airs différents)
C’est la lutte finale
Groupons nous et demain
L’Internationale
Sera le genre humain.
Il n’est pas de sauveurs suprêmes :
Ni Dieu, ni césar, ni tribun,
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes !
Décrétons le salut commun !
Pour que le voleur rende gorge,
Pour tirer l’esprit du cachot
Soufflons nous-mêmes notre forge,
Battons le fer quand il est chaud !
Ouvriers, Paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs ;
La terre n’appartient qu’aux hommes,
L'oisif ira loger ailleurs.
Combien de nos chairs se repaissent !
Mais si les corbeaux, les vautours,
Un de ces matins disparaissent,
Le soleil brillera toujours !
Самая главная песня коммунистов на языке оригинала. Написана в дни Парижской Коммуны в 1871-м году. Автор слов - Эжен Потье. Музыка Пьера Дегейтера (написана в 1888 г.).
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Стоя! проклятые земли
Стоя! узники голода
Причина гремит в ее кратере:
Это извержение конца
Давайте начнем с чистого листа
Толпа рабов, вставай! стоя!
Мир изменит свою основу:
Мы ничто, мы все!
Припев: (2 раза на две разные мелодии)
Это последняя борьба
Сгруппируемся вместе и завтра
Международный
Будет человеческая раса.
Нет высших спасителей:
Ни бог, ни кесарь, ни трибун,
Продюсеры, спасаемся!
Укажите общее спасение!
Для вора в глотку,
Чтобы вывести дух из темницы
Мы сами взорвем кузницу,
Бьем железо, когда оно горячо!
Рабочие, крестьяне, мы
Великая партия рабочих;
Земля принадлежит только людям,
Простаивающий уйдет и останется в другом месте.
Сколько у нас плотских пиршеств!
Но если вороны, стервятники,
Одно из этих утра исчезнет,
Всегда будет светить солнышко!
