Этот мучительный плач ничего не изменит. С недавних пор каждый мой день наполнен тьмой.
________________________________________________
Очнусь в звенящей тишине
Средь серых стен, луны в окне,
И загрущу о свете дня,
И растворит печаль меня.
Днем я другой – уверен,смел,
Кручусь в водовороте дел;
Все – по минутам, по часам…
Который из двоих я сам:
Уверенный в себе герой,
Что мчится по передовой?
Или влюбленный в тишину,
В седую иву и луну?
«Познай себя» - сказал мудрец.
Среди мятущихся сердец
Я выбираю свой лишь путь.
Пройти его – вот жизни суть…
This anguished cries will not change anything . Recently, my every day is filled with darkness .
________________________________________________
Ochnus in ringing silence
Amid the gray walls , the moon in the window ,
And zagruschu the light of the day ,
And a solution of sadness for me.
During the day I'm different - I am sure , bold ,
I turn in the whirlpool of affairs ;
All - by the minute, by the hour ...
Which of the two I did :
Confident hero
What races on best ?
Or in love with silence ,
The gray willow and the moon ?
"Know thyself" - said the sage .
Among the restless hearts
I choose my only way.
To pass it - that's the essence of life ...
