Почему в сей праздник все объедаются и оппиваются? Потому, что так поступает та, кого провожают и сожигают в этот день--Масленица-Марена, богиня зимы: когда (в день осеннего равноденствия) открываются ворота символического "тёмного царства" то она поглощает как бы всё и всех без разбору. Всё, как бы,уходит в её утробу...так весною поступают и люди с едою...делают так, как это осенью сделала Марена, но поскольку дело происходит весной, постольку всё делается "со смехом и в шутку.Таков ритуальный обычай.
Why is this feast all overeat and oppivayutsya ? Because so goes the one who escorted and burnt that day - Mardi Gras - Marin , the goddess of winter , when (the day of the autumnal equinox ) opened the gates of the symbolic & quot; dark kingdom & quot; it absorbs as if everything and everyone indiscriminately . All , however , goes in her womb ... as spring comes and people with edoyu ... do as it did in the autumn of Madder , but as it happens in the spring, so far everything is done & quot; with a laugh and a ritual shutku.Takov custom.
