И абрикос в саду цветет опять, Опять в саду все розово и бело, Как в дни, когда моя родная мать Была жива и на него глядела.
Цветенье абрикосовых ветвей Сегодня так же чисто, как когда-то. Но нету следа матери моей Между дерев в траве примятой.
Опять в Чегеме абрикос цветет, Как будто ничего не изменилось, И кажется, что мать моя вот-вот, Пройдя по саду, за оградой скрылась!..
Къ. Кулиев
And the apricot blooms in the garden again, Again in the garden everything is pink and white, Like the days when my own mother She was alive and looking at him.
Flowering apricot branches It's as clean today as it once was. But there is no trace of my mother Between the trees in the crushed grass.
Again in Chegem, apricot blossoms, As if nothing had changed And it seems that my mother is just about, Walking through the garden, I disappeared behind the fence! ..