Он не входил в число столиц империй,
и лавры не растут – венца в наш герб
не ввить.
Чтоб быть единственным, не важно –
первым
или последним быть.
Мой город во вселенной знаменит
тем, что другим его не заменить.
… Здесь я увидел свет одной весной
в домишке возле крепостного вала
(точней, на Караванно-Крепостной),
здесь мать меня в ладонь поцеловала,
сказала “Будешь мастером, сынок,
несовершенства мира обернутся
на руки эти
и падут у ног,
коснешься их и – красотой очнутся”.
Здесь я гонялся взапуски с луной,
спал на речных камнях, согретых солнцем,
я видел столько добрых валунов,
теснившихся, чтоб дать свободу соснам.
Нет в этом граде улочек кривых,
прямые, искренние марши улиц –
пожизненных моих дорог язык.
Стремительные, злые трассы улиц
прожетами такими обернулись,
такой свободой напрямик идти,
не ведая о кривизне пути!
Здесь родина мальчишеских обид,
здесь край несбывшихся на счастье – снов.
Без этих идиллических основ
вселенная моя не устоит.
… Я знал прошли эпохи неудач,
свет успокоился. Я верил в это.
Принес из-за горы веселый грач
в ущелье Чу восьмое чудо света.
Вы видели, в горах цветет урюк?
Он плыл по склонам розово, красиво.
А был январь. И ветер так угрюм,
что доброта твоя, урюк, бессильна.
Опавший цвет весны
уносят реки,
морозы землю розовым покрыли,
грача того настигли
в человеке
и тащат за изломанные крылья.
Стараюсь вспомнить материнский жест
(все было так иль только показалось?).
Сказали: в мире нет несовершенств –
другие мастера его касались. He did not enter the capitals of the empires,
and the laurels do not grow - the crown in our coat of arms
Do not pick up.
To be the only thing, it does not matter -
first
or the last to be.
My city in the Universe is famous
By the fact that it is not replaced by others.
... here I saw the light of one spring
in the house near the serf tree
(accurate, on the caravan-serf),
Here the mother kissed me in the palm,
said "you will master, son,
The imperfections of the world will turn
on the hands of these
and fall at the feet
Touch them and - beauty woke up. "
Here I chased a bulk with the moon,
slept on the river stones warmed by the Sun,
I saw so many good boulders,
Tested to give freedom to pine.
There is no curve streets in this city,
Straight, sincere marches of streets -
Lifetime my roads.
Rapid, evil streets of streets
Celebrates turned out
such freedom to go straight
Do not talk about the curvature of the way!
Here is the birthplace of boyish offense,
Here, the edge of the unstable for happiness is dreams.
Without these idyll basics
My universe will not stand.
... I knew passed the era of failure,
Light calmed down. I believed in it.
Brought a cheerful rho because of the mountain
In the Gorge of Chu Eighth Miracle of Light.
Have you seen, in the mountains blooms uryuk?
He sailed on the slopes pink, beautifully.
And was January. And the wind is so sullen,
What kindness is yours, uryuk, powerless.
Favoring color spring
Remove rivers
Pink frosts with pink covered,
The risk of that overall
In man
And dragged for broken wings.
I try to remember the maternal gesture
(Everything was so Ile just seemed?).
Said: there are no imperfections in the world -
Other masters concerned him. | |
