***
Ветер разгонит уставшие серые лица на небе,
Свет бесконечно-далеких лучей доставит тепло,
Разводами высохнут слезы, ты вспомнишь о лете,
Семь цветов радуги, и ночью и днем, стучатся в окно.
На перепетии рассказов оставишь все время,
Безнаказанно вырвешь, с корнями, святые цветы
Сделаешь шаг на заросший пустырь астроблемы,
Там ты найдешь песнь о себе в листьях травы.
Заполнишь пробелы в тонкой тетради стихов,
Тебя вырвет, на земли Фиумы, фиксальной идеей,
Выйдет на волю худой и голодный Молох,
Над пропастью Сэлинджер ловит взрослых детей.
Начнется движение, осмысленный выбор, любовь,
Поймешь красоту безобразно банальных вещей,
Избавишь от пролитой крови бессмертных Богов,
Прославишь на веки живущих и спящих людей.
Тебе предстоит еще многое в мире увидеть,
Слушать, не только ушами, как бьются родные сердца,
Не должно быть причины, чтобы кого-то обидеть.
Будь терпеливым, иди, если нужно, ползи до конца.
Ты Человек - это имя всегда пиши с большой буквы
Чувство надежды, даже последним, не умрет никогда
Не отрекайся ни за какие проценты от собственной веры
Иногда вместо личного "нет" лучше сказать общее "Да"
Твоя душа - постоянна и вечна как плазма на Солнце,
Твои поступки прищуривши глаз - сияние гало,
Твои непослушные локоны - петли протуберанцев,
Твоя музыка сфер - великое "Я" русское слово.
***
The wind will blow away tired gray faces in the sky
The light of infinitely distant rays will bring warmth
Tears will dry out with divorces, you will remember the summer,
Seven colors of the rainbow, night and day, knock on the window.
You will leave all the time to rehearse stories
With impunity you will pluck, with roots, holy flowers
Step into the overgrown wasteland of astrobleme
There you will find a song about yourself in the leaves of the grass.
Fill in the blanks in a thin notebook of poems
You will be vomited, on the land of Fiuma, with a fixed idea,
A thin and hungry Moloch will be released,
Over the precipice Salinger catches adult children.
Movement begins, meaningful choice, love,
You will understand the beauty of ugly commonplace things
You will save the immortal Gods from the spilled blood,
You will glorify living and sleeping people forever.
There's a lot more to see in the world
Listen, not only with your ears, how dear hearts beat,
There should be no reason to offend anyone.
Be patient, go, if necessary, crawl to the end.
You are a Human - always write this name with a capital letter
The feeling of hope, even the last one, will never die
Do not give up any percentage of your own faith
Sometimes, instead of a personal "no", it is better to say a general "Yes"
Your soul is permanent and eternal like plasma in the Sun,
Your actions, squinting your eyes - the glow of a halo,
Your naughty curls are loops of prominences
Your music of the spheres is the great "I" Russian word. Смотрите также: | |
