От уровня к уровню, от станции к станции
Иду вперёд, оставляя за собой груду панцирей
Неугодных рептилий, пытаясь пробраться
Сквозь барьеры из пикселей в двумерном пространстве.
Старый Денди, 8 бит.
Бьюсь лбом об прочные потолочные плиты.
Моя цель не видна за краем экрана
Да и есть ли финал в игре этой странной?
Моя цель эфемерна, туманна и временна.
Моя судьба как джойстик в руках геймера.
Грязные средства, на чистые помыслы,
Желая получить огромные бонусы.
А мне это даром не надо. Брат, поверь мне.
Я иду по головам сквозь тернии.
А мне это даром не надо. Я не хочу быть первым.
Я хочу быть живым, я хочу быть трёхмерным.
8 бит, мой старый Денди.
Я шагаю по жизни, как Марио:
Стрелка вверх, прыжок, стрелка вниз
Я разбиваю двумерный аквариум.
Наше право, друг, знать свои обязанности
Крепким узлом из рук, мы с тобою связаны.
Плотным слоем мух, покрываясь язвами
В этом болоте букв навсегда увязли мы.
Шрифт Times New Roman - почерк этой песни,
А я даже не способен поставить крестик.
Чем жить на зарплату и доживать на пенсию,
Я стану вулканом или хотя бы гейзером.
Моё хобби - есть из собачьей миски,
Платить штрафы за то, что нет прописки,
Смотреть в окна через прицел оптический
И тестировать гондоны эмпирически.
Моё рабство - быть единицей социума,
Почти всю жизнь работать на чужую собственность
От рассвета и до заката солнца
На плантациях сердца собирать эмоции.
8 бит, мой старый Денди,
Я шагаю по жизни, как Марио:
Стрелка вверх, прыжок, стрелка вниз
Я разбиваю двумерный аквариум. From level to level, from station to station
Go ahead, leaving behind a pile of shells
Unwanted reptiles, trying to get
Through the barriers of the pixels in the two-dimensional space.
Old Beau, 8 bits.
I bet his head against the solid ceiling tiles.
My goal is not visible behind the edge of the screen
And if there is the final game in this country?
My goal is ephemeral, nebulae and time.
My destiny as a joystick in their hands gamer.
Dirty money on pure thoughts,
Wanting to get huge bonuses.
And to me this gift is not necessary. Brother, believe me.
I'm going to head through the thorns.
And to me this gift is not necessary. I do not want to be first.
I want to be alive, I want to be three-dimensional.
8-bit, my old Dandy.
I walk through life like Mario:
Up arrow jump, down arrow
I break a two-dimensional aquarium.
Our right, friend, aware of their responsibilities
Strong knot out of hand, you and I are related.
Dense layer of flies, covered with sores
In this swamp letters forever stuck us.
Font Times New Roman - writing this song,
And I'm not even able to put a cross.
Than to live on a salary, and live on a pension,
I will become a volcano, or at least a geyser.
My hobby - there are dog bowls,
Pay fines for having no registration,
Look in the window through the optical sight
And condom test empirically.
My slavery - be a unit of society,
Almost all his life working on someone else's property
From dawn to sunset
Plantations heart collect emotions.
8-bit, my old Dandy,
I walk through life like Mario:
Up arrow jump, down arrow
I break a two-dimensional aquarium. | |
