В славном городе во Муромле, во селе было Карачарове, сиднем сидел Илья Муромец, крестьянский сын, сиднем сидел цело тридцать лет. Уходил государь его батюшка со родителем со матушкою на работушку на крестьянскую. Как приходили две калики перехожие под тое окошечко косявщето, говорят калики таковы слова:
— Ай же ты, Илья Муромец, крестьянский сын! Отворяй каликам ворота широкия, пусти-ка калик к себе в дом.
Ответ держит Илья Муромец:
— Ай же вы, калики перехожия! Не могу отворить ворот широкиих, сиднем сижу цело тридцать лет. Не владею ни руками, ни ногами.
Опять говорят калики перехожие:
— Выставай-ка, Илья, на резвы ноги, отворяй-ка ворота широкие, пускай-ка калик к себе в дом.
Выставал Илья на резвы ноги, отворял ворота широкие и пускал калик к себе в дом. Приходили калики перехожие, они крест кладут по-писаному, поклон ведут по-ученому, наливают чарочку питьица медвяного, подносят-то Илье Муромцу. Как выпил-то чару питьица медвяного, богатырско его сердце разгорелося, его белое тело распотелося. Воспроговорят калики таковы слова:
— Что чувствуешь в себе, Илья?
Бил челом Илья, калик поздравствовал:
—Слышу в себе силушку великую. In the glorious city in Muroml, in the village was Karacharov, Ilya Muromets, a peasant son, sat on the bench, sat there for thirty years. The sovereign left his father with his parents and his mother to work at the peasant. As the two kaliki came across under the window, they say that these are the words:
- Oh, you, Ilya Muromets, a peasant son! Open the wide gates to the Kaliks, let the Kalik to your house.
The answer is Ilya Muromets:
- Ai you, kalyki transition! I can’t open the wide gates; I’m sitting there for thirty years. I do not own arms or legs.
Again, the kaliki passers-by say:
- Put it on, Ilya, playful legs, open wide gates, let the Kalik go to your house.
Ilya put on a frisky foot, opened the gates wide and let the wicket into his house. Passengers came, they put the cross in the written way, they bow in the scientist's way, they pour a cup of honey drinker, they bring it to Ilya Muromets. As a drinker of a honey-beetle drank some charms, heroically his heart flared up, his white body sweated. Spoken by Kaliki, these are the words:
- What do you feel in yourself, Ilya?
Bill brow Ilya, Kalik congratulated:
- I hear a great power inside me. Смотрите также: | |
