Гимн молодости (Бурановские бабушки)
Али вал кадь, али вал кадь
18-ам ветлэме.
Али вал кадь, али вал кадь
Возь вылтӥ лёгаськеме.
Кажется, только что, кажется, только что
Мне было 18 лет.
Кажется, только что, кажется, только что
Я гуляла по лугу.
Ӵукна ӝужась шундые кадь
Пинал дыры ӧй-а вал?
Ӵуж уӵылэн чирдэмез кадь
Мынам сюлмы ӧй-а вал?
Как восходящее утреннее солнышко
Не была ли моя молодость?
Как трели певчего соловья
Не было ли моё сердце?
Sunny day, sunny day,
It’s a really good time, say!
Hey-hey! Summer!
Sunny day, sunny day,
It’s a wonderful time, say!
Hey-hey! Summer!
Солнечный денёк, солнечный денёк,
Вот по-настоящему хорошее время, согласен?
Лето!
Солнечный денёк, солнечный денёк,
Вот замечательное время, скажи?
Лето!
Азьло кадь ик, азьло кадь ик
18-ам кадь али.
Азьло кадь ик, азьло кадь ик
Возь вылэ васько али.
Как и прежде, как и прежде
Как будто мне 18 лет.
Как и прежде, как и прежде
Я пойду прогуляться по лугу.
Кытын меда, кытын меда
Ортчем пинал аръёсы?
Мусо эше, малы меда
Уд пуксиськы мон вӧзы?
Где же, где же
Мои прошедшие годы?
Мой милый друг, почему же
Почему же ты не присаживаешься ко мне?
Sunny day, sunny day,
It’s a really good time, say!
Hey-hey! Summer!
Sunny day, sunny day,
It’s a wonderful time, say!
Hey-hey! Summer!
Солнечный денёк, солнечный денёк,
Вот по-настоящему хорошее время, согласен?
Лето!
Солнечный денёк, солнечный денёк,
Вот замечательное время, скажи?
Лето!
Hymn of youth (Bougainan Grandmothers)
Ali Shaft Rada, Ali Val
18-AM WINTEM.
Ali Shaft Rada, Ali Val
Take the Lögaskem.
It seems that it seems that it is just
I was 18 years old.
It seems that it seems that it is just
I walked around the meadow.
ӴUkna zoom shundy
Pinal holes ӧy-A shaft?
Ӵӵhlen chirdem
Sylma's mints ӧy-A shaft?
As a rising morning sun
Wasn't my youth?
How to trills singer nighting
Wasn't my heart?
Sunny Day, Sunny Day,
It's a really good time, Say!
Hey-Hey! Summer!
Sunny Day, Sunny Day,
IT's a Wonderful Time, Say!
Hey-Hey! Summer!
Sunny day, sunny day,
So really good time, agree?
Summer!
Sunny day, sunny day,
Here is a wonderful time, tell me?
Summer!
Also Rada IC, Alto Rada IC
18th Ali Que.
Also Rada IC, Alto Rada IC
Take Vale Vasko Ali.
As before, as before
As if I am 18 years old.
As before, as before
I will go stroll through the meadow.
Kytyn Honey, Kytyn Honey
Ortcha Pinal Arail?
Muso Eshe, Maja Honey
Ud Cuxi Monts?
Where, where
My past years?
My dear friend, why
Why are you not attached to me?
Sunny Day, Sunny Day,
It's a really good time, Say!
Hey-Hey! Summer!
Sunny Day, Sunny Day,
IT's a Wonderful Time, Say!
Hey-Hey! Summer!
Sunny day, sunny day,
So really good time, agree?
Summer!
Sunny day, sunny day,
Here is a wonderful time, tell me?
Summer! | |
