«Ма́стер и Маргари́та» — роман Михаила Афанасьевича Булгакова, работа над которым началась в конце 1920-х годов и продолжалась вплоть до смерти писателя. Роман относится к незавершённым произведениям; редактирование и сведение воедино черновых записей осуществляла после смерти мужа вдова писателя — Елена Сергеевна. Первая версия романа, имевшая названия «Копыто инженера», «Чёрный маг» и другие, была уничтожена Булгаковым в 1930 году. В последующих редакциях среди героев произведения появились автор романа о Понтии Пилате и его возлюбленная. Окончательное название — «Мастер и Маргарита» — оформилось в 1937 году.
“The Master and Margarita” is a novel by Mikhail Afanasevich Bulgakov, work on which began in the late 1920s and continued until the death of the writer. The novel refers to unfinished works; editing and putting together draft records was carried out after the death of her husband, the widow of the writer - Elena Sergeevna. The first version of the novel, entitled "Hoof of an Engineer", "Black Mage" and others, was destroyed by Bulgakov in 1930. In subsequent editions, the author of the novel about Pontius Pilate and his lover appeared among the heroes of the work. The final name - “The Master and Margarita” - took shape in 1937.
