М. М., И. М.
когда из рук падает кружка,
когда от чувств остаются щепки;
где ты теперь, моя подружка?..
ты говорила, что дружба бывает крепкой
когда от слёз - солёные пятна
на тетради, измятой в нервах.
в принципе, мне уже всё понятно.
что же ты сделала, стерва?
почему я осталась в коробке
с двумя окнами, с видом на космос?
тишина. выбивает все пробки.
я курю что покрепче. и космы
тёмно-русых волос - всё на палец, -
я пытаюсь мотать (вот катушка).
мне печально. я - глупый страдалец,
что придумал проблемы. лохушка!
он приходит с улыбкой корявой
и целует мне лоб. я - покойник*...
(неприятно бывает быть правым)
он смешной. он почти ещё школьник
от него пахнет дымом табачным,
его голос звучит очень мягко.
и назвать бы роман наш удачным,
только кончится вряд ли он сладко
*в лоб целуют исключительно мертвецов
M. M., I. M.
when the mug falls out of the hands,
when sins remain from feelings;
Where are you now, my girlfriend? ..
You said that friendship is strong
When from the tears - salty spots
On the notebook, shame in the nerves.
In principle, I'm already understandable.
What did you do, bitch?
Why I stayed in a box
With two windows, overlooking the space?
silence. knocks out all the traffic jams.
I smoke that pouch. and cosmas.
Dark blond hair - all on the finger -
I'm trying to wind (here's the coil).
I'm sad. I am a stupid sufferer,
What came up with problems. Loose!
he comes with a smile cored
And kisses me forehead. I am dead * ...
(It is unpleasant to be right)
He's funny. he is almost another schoolboy
It smells like smoke tobacco
His voice sounds very gently.
and call our novel is successful,
it will only end it hardly sweet
* The forehead kiss exclusively the dead
