КЕНТУХА
Вроде, дрых звонарь, а время за полночь,
И зависла над тайгой луна,
Мне б такой январь – волынил напрочь бы,
А кентуха взял да на таран.
А вокруг леса, дымочек поверху,
Товарняк промчался в города,
Пихта, ель, сосна – кенту не пофиг ли?
Главно – цвет зеленый и - айда!
И сошел на первом полустаночке,
Раз до дому ехать не резон,
Хорошо б купеческим полбаночкой
Сбить мандраж и накативший сон.
Он стоял, как будто, зверь затюканный,
В цирке восемь номеров сыграв,
Низкою мела поземка вьюгою,
Путь ему до дома заметав.
Встал на лыжи – цырики в истерике,
Только снег лыжню припорошил,
Да еще по крышам, да по берегу,
А потом отправился за ним.
Вот она свобода – заглядение,
Воздух крепче чифира косит,
Штемпы на катушках в опупении,
Да ладно, не съедят, а тот простит.
(сл. и муз. -Ф.Жигновский, февраль 2002 г.) KENTUHA
It seems like the bell ringer is sleeping, and the time is past midnight,
And the moon hovered over the taiga,
I would have been like this January - I would have played the bag at all,
And the kentukha took it to the ram.
And around the forest, a smoke on top,
Freight train raced to the cities
Fir, spruce, pine - doesn't the Kent care?
Most importantly, the color is green and - let's go!
And got off at the first stop,
There is no reason to go home once,
It would be good for a merchant half a jar
Shoot down the jitters and rolling sleep.
He stood as if a beast was drowned,
Having played eight numbers in the circus,
Low chalk snowy blizzard,
Having swept his way home.
Got up on skis - the cyriki are hysterical,
Only snow covered the ski track,
Yes, even on the roofs, but along the shore,
And then I went after him.
Here it is freedom - feast for the eyes,
The air is harder than the chifira,
Stamps on spools in opupeniya,
Come on, they won't eat it, but he will forgive.
(lyrics and music - F. Zhignovsky, February 2002) Смотрите также: | |
