Когда в сосульках сеновал, И дуют в руки на дворе, И Том дрова приносит в зал, И мерзнет молоко в ведре, И стынет кровь, и всюду грязь, Заводит сыч, во тьму вперясь: Ту-гу! Ту-ит, ту-гу! Ну и певун! Вся в сале, Анна трет чугун
Когда от кашля прихожан Не слышно пасторовых слов, И птицы хохлятся в буран, И у Марьяны нос багров, И прыщут груши в кипятке, Заводит филин вдалеке: Ту-гу! Ту-ит, ту-гу! Ну и певун! Вся в сале, Анна трет чугун
1985 г.
When the hayloft is in the icicles, And they blow into the hands in the yard, And Tom brings firewood to the hall, And the milk in the bucket is freezing And blood runs cold, and dirt is everywhere, An owl turns up, heading into the darkness: Tu-gu! Tu-it, tu-gu! What a songstress! All in lard, Anna rubs the cast iron
When parishioners cough I can't hear the pastor's words And the birds are laughing in a blizzard, And Maryana has a purple nose, And pears pimple in boiling water, An owl winds up in the distance: Tu-gu! Tu-it, tu-gu! What a songstress! All in lard, Anna rubs the cast iron