Перевод by Sebastian_Mikhaelis:
В старом доме,там где света нет ,
Там,с людьми в халатах белых,
И за дверью в темной комнате,
Дети,помнимы зачем и кем?
О,они тебя так долго ждали здесь
Мы так рады вам!Так рады!Поиграйте с нами!
Закружим,Закружим,
Ты сбежать и не пытайся,
Закружим,закружим,
Так во что мы поиграем?
И пока луна не сядет,
Будешь ты играть здесь с нами!
Закружим,закружим,
Кто вокруг,ответь мне?
Где приют стоит в тени лесов,
Зла орудий где никто не ждет,
Взяли у малых детей мозги
И слепили детской болью их.
Дети в доме для сирот
Няне улыбаясь во весь рот
Пели песенку-игру "Закружим,закружим!"
Закружим,закружим,
Дети,"просто проиграли"
Закружим,закружим,
Ты такой как мы,не так ли?
И пока луна над горизонтом
Им разрежешь шею,а потом...
Закружим,закружим,
Кто вокруг тебя,скажи?
Даже пусть в разрезах голова,
Даже если срезана рука,
Дети,что уж потеряли смерть
Смеются сладко так...
Закружим,закружим,
Потеряешься,сбежавши,
Закружим,Закружим,
Выпей с нами,мы так жаждем,
С нами ты играй,
С нами будь всегда,
Закружим,закружим,
Кто вокруг тебя,скажи! Translation by Sebastian_Mikhaelis:
In an old house, where there is no light,
There, people in white coats,
And behind the door in a dark room,
Children pomnimy why and by whom?
Oh, they've been waiting for you here
We're so glad you! So excited! Play with us!
Spun, spun,
You do not try to escape and,
Spun, spun,
So what do we play?
And while the moon will not sit down,
Will you play with us here!
Spun, spun,
Who around, tell me?
Where is the shelter in the shadow of forests,
Evil guns where no one is waiting,
Taken in small children's brains
And the blind child of their pain.
Children in the home for orphans
Nanny smiling from ear to ear
They sang a song-play "spun, spun!"
Spun, spun,
Children, "just lost"
Spun, spun,
You are so like us, is not it?
And the moon is above the horizon
They razrezhesh neck, and then ...
Spun, spun,
Who is around you, tell me?
Even though in the sections of the head,
Even if you cut off a hand,
Children that have lost much death
Laugh so sweet ...
Spun, spun,
Lost, escape,
Spun, spun,
Have a drink with us, so we crave,
With us you play,
With us it is always,
Spun, spun,
Who is around you, tell me! | |
