Текст песни Бонивур - Красная нить судьбы

My dear, dear, beloved!
It's just a miracle that I met you in my life
Proud, impulsive, but vulnerable
I caught a glance and drowned in these eyes.

Let our love is not quite an easy thing -
The threads of life are tangled in tight knots,
Nothing to cut them, just break your arm,
How steel twisted and they will not fall.

But look, under the knots the red thread of fate -
Tying ankles to each other pulls us.
Do not cut it off - fate does not hear the prayer.
We will be together later or now.

The sages of the Celestial Empire knew a lot about that thread,
They knew that mortals could not prevent her -
At the other end of the world it will take its toll
Even after years it is destiny for us to be together.