С тобою
Я сегодня потерял рассудок,
Но только это не моя вина,
Мне теперь в любое время суток
Только ты, любимая, нужна!
И, хоть много времени мы рядом,
Ему быстро свойственно бежать,
И, увы, мне ровно в десять надо
Вновь тебя к подъезду провожать.
Я хочу остановить минуты,
Чтоб растянулся миг на полчаса,
И возле нас, в густом тумане будто,
Терялись люди, лица, голоса.
А мы вдвоем - вне времени, пространства,
Рука в руке, тепло любимых глаз,
Нет ничего желанней постоянства
Быть в этой невесомости для нас.
Но сделать это мы, увы, не в силах,
И душу от того тревожит грусть,
Что дольше не могу побыть я с милой,
И всем вокруг завидую и злюсь.
Я завидую солнцу лучистому,
Что все время тобою любуется,
А еще небу синему чистому,
Что всегда над тобою на улице.
Я завидую ветру игривому,
Что так часто с тобой обнимается,
Бесконечно безумно счастливому,
Что тебя постоянно касается,
А еще той луне, что со звездами
В твои окна, зажегшись, заглядывает,
В час когда ночь сладчайшими грезами
Твои сны, мой котеночек, радует.
Я и Бублику тоже завидую,
Что во сне ты к нему прижимаешься,
Ты не думай, совсем не в обиде я,
Что так нежно ему улыбаешься.
Я не знал, что возможно вот так скучать,
Ждать с огромным волнением встречи,
Рядом мне хорошо даже просто молчать,
Лишь бы вечно продлился наш вечер.
Я серьезно хронически болен тобой,
Но микстур и таблеток не надо,
А достаточно будет лишь вещи одной -
Просто быть с тобой, солнышко, рядом...
With you
I lost my mind today
But it's not my fault
I am now at any time of the day
Only you, my love, are needed!
And even though we’re around a lot,
He’s quick to run,
And alas, I need exactly ten
Again to the porch to see you off.
I want to stop the minutes
To stretch the moment for half an hour,
And near us, in a thick fog, as if
People, faces, voices were lost.
And the two of us - outside of time, space,
Hand in hand, warmth of your beloved eyes,
There is nothing more desirable than constancy
To be in this weightlessness for us.
But we, alas, are not able to do this,
And the soul from that disturbs sadness,
That I can’t stay longer with my dear,
And I envy and get angry all around.
I envy the radiant sun
That she admires you all the time
And the sky is clear blue
Which is always above you on the street.
I envy the playful wind
That hugs you so often
Infinitely insanely happy
What constantly concerns you
And the moon with the stars
Looking at your windows, lit up,
At the hour when the night is sweetest dreams
Your dreams, my kitten, are good.
I envy Bagel too
That in a dream you cling to him
Don’t think, I’m not at all offended,
You smile so dearly at him.
I didn’t know that it’s possible to get bored like that,
Waiting with great excitement for the meeting,
It’s good for me to just be silent,
If only our evening lasted forever.
I'm seriously chronically sick of you
But potions and pills aren’t necessary,
And only one thing will be enough -
Just to be with you, honey, near ... Смотрите также: | |
