Просторы Арьяварты
Озарились красным светом.
Клокочущее пламя до Небес-
Предвестие рожденья Бодхисатвы.
Последний раз он в мир приходит,
Нацелен в вечность его мудрый взор.
Вопросам Брахмы он ответ находит,
Сражаясь с Богом, он даёт ему отпор.
Неуязвимый Махавира!
Решил и неминуемо исполнит он
Отречение от мира.
И одинок теперь природа его дом.
Не убивая жизни всякой он убивает голод,
Он сотворяет своё хождение.
На берегу реки под деревом у светлых вод
Достиг конечного всезнания!
О, Махасиддха
Все видят правду теперь в его словах,
Нет им опроверженья.
И цель близка и сам он свой развеет прах-
Конечное освобождение!
Взойдя на трон шесть дней читал он
Проповедь свою не прерываясь,
Закончив он сгорел во пламени своём,
Он уничтожил свою Карму, он совершил
Преодоление Сансары!
О, Махасиддха, я вошёл в поток
Я вижу выход, Солнце освещает твой путь,
Я иду по твоим стопам, чтобы совершить
Преодоление Сансары!