miagete ita no wa hyaku kakkei no sora
mainasu hyakudo no sure chigau shisen ni
itetsuku shinzou wo nigiri shimetate wa
gira gira aseba unde ita
amakute nigai konkuri to no machi de
haruka kanata tooku no sorare
tonde yukeru bokura no koe wa
takaku takaku doko made mo tooku he
todoku gete
kono machi ni afereru ekoi tsuto no ruru
omotai kusari ni tsuna gareta teashi
sorademo bokura wa kitsu rarenai yoni
moka kitsu tsutete irunra
korosa naide kimi no katae wa
bokura mienai furi shinaino
kakusa naide sono kero naka ni aru
omoi wa
aiya tsura reda
yu garunda sekaide
sake undeniseru oku dake no korede
haruka kanata bokura no asu he
dare mo shiranai dare no kesenai
fukaku tsuyoku tsuki sasani omoi wa
shinjite...
Я в облаках различных форм уже который раз ищу
Твой образ, что меня согревал
в те дни, когда так нелегко.
Наши глаза больше никогда не встретятся опять,
Хотя блестят они все так же ярко.
Но я буду ждать тебя в своем сладостно-горьком мире.
И взлетят высоко наши голоса тогда,
Далеко в небеса отправляясь навсегда.
И паря в облаках, они наконец достигнут нас двоих.
И тогда все поймем, будущее изменя,
О нем знаем только мы, его никому не забрать.
И в чувства, что когда-то проникли так глубоко, я
буду верить!
見上げていたのは百角形の宙(ソラ)
−100℃のすれ違う視線に
凍てつく心臓 握りしめた手は
ギラギラ汗ばんでいた
甘くて苦いコンクリートの街で
ハルカカナタ 遠くの空へ
飛んでゆける 僕らの声は
高く高く どこまでも遠くへ届けて
この街に溢れるエゴイストのルール
重たい鎖に繋がれた手足
それでも僕らは引きづられないように
もがき続けているんだ
殺さないで 君の答えを
僕は見えないふりしないよ
隠さないで その手の中にある念(オモ)いを
操られた 歪んだ世界で
叫んでみせる 僕だけの声で
ハルカカナタ 僕らの明日は
誰も知らない 誰も消せない
深く強く 突き刺さる想いを信じて
