Одна я посмотрела на небо и увидела комету,
Несмотря на то, что взрыв внезапно исчез в одно мгновение.
Моему сердцу становится больно при мысли о вас,
Прямо сейчас я хочу быть с тобой, но я не могу ...
Может быть, если бы я могла стать кометой,
Я могла бы перескочить через небо к вам.
Независимо от завтрашнего дня, поскольку кометы всегда небьющиеся,
Это чувство сильное.
Я не люблю, когда идет дождь. Когда он был серый,
Я помню, что вы сказали, даже сейчас.
"В ночное небо после дождя, красивы звезды".
Учитывая это, мне стл нравится и дождь
Может быть, если бы я могла стать кометой,
И переполненная светом осенью
Поэтому, когда мне грустно, то вы, кто смотрит на ночное небо
Улыбнётесь, и, подобно комете, заблестите
Что вы всегда боретесь с вашей собственной?
Находясь в вашей стороны является то, что я не могу сделать, но ...
Может быть, если бы я могла стать кометой,
Я могла бы перескочить через небо к вам.
Конечно, в любом случае я с вами в этот светлый момент
А теперь освещенное небо будет вращаться.
Если бы я могла стать кометой,
Конечно, я бы увеличилась на вашей стороне,
Всякий раз, когда время придёт
______________________________________
______________________________________
Houki boshi
Younha
Yozora o miage hitori houki boshi o mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku, donna
atashi gaka kite mo ko no omoi wa tsuyoi
dakara houki boshi zutto kowarenai yo
ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
anata ga itta koto ima demo oboeteru
ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
sore o kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
afureru hikari furasu yo itsumo
kanashii toki yozora miru anata ga
egao ni naru youni motto kagayakitai
anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku kitto
kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
anata no IMA terashi sora o megurou
atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
kitto soba ni ite ageru, donna toki mo
