Благослови, душе моя, Господа, благословен еси, Господи.
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, Имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его:
Очищающаго вся беззакония твоя, Исцеляющаго вся недуги твоя,
Избавляющаго от истления живот твой, Венчающаго тя милостию и щедротами,
Исполняющаго во благих желание твое: обновится яко орля юность твоя.
Щедр и Милостив Господь, Долготерпелив и Многомилостив.
Благословите Господа, вся дела Его на всяком месте Владычества Его:
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, Имя святое Его.
Благословен еси, Господи. Bless the Lord, O my soul, the Lord, blessed art Thou, O Lord.
Bless the Lord, O my soul, the Lord, and all that is within me, bless his holy name.
Bless my soul, Lord, and forget not all his recompense:
Ochischayuschago all your iniquities, Istselyayuschago all your ills,
Izbavlyayuschago defilement of your stomach, Venchayuschago thee with mercy and compassion,
Ispolnyayuschago in good thy desire: Thou renew thy youth Orla.
Merciful and gracious God, slow to anger, and plenteous.
Bless the Lord, all his affairs in every place of his government:
Bless the Lord, O my soul, the Lord, and all that is within me, bless his holy name.
Blessed art Thou, O Lord. | |
