Текст песни Благочестивая Марта - Скорбная песня Марты и Лусии

MARTHA:
Love came to me, but thunder struck
My brother is killed and my darling fled into the distance
And on the threshold waiting for the hateful groom
To take me to your cold house

Crushed by despair, shame
Abandoned by the light-winged hope
Why live? - The whole world has become my grave
Began the first day of love - the last day

Hope ray - for the afflicted
There is no hope only in the dark abyss of hell
And that’s why it’s a hundred times worse
But my days only multiply sorrows for me
There is nothing to wait - there can be no hope
Life is hopeless like total hell

LUSIA:
Life is hopeless like total hell
Double sorrow undermines strength
My brother is killed and my darling fled into the distance
My don Felippe, whom my brother is slain

Hope ray - for the afflicted
There is no hope only in the dark abyss of hell
The unbearable burden of two losses
What should I expect? A dull call is in vain
Dead man will not rise from the grave
And there is no turning back to the fugitive