Я хотел бы на месте разбойника быть пригвожденным,
На кресте одесную Иисуса Христа…
И в минуты страданья и страшные смерти мученья
Я б до боли родные слова прокричал:
"Мой любимый Господь,
Иисус, мой Страдалец невинный,
Ты – святой, ну а я –
Такой грешный, ничтожный Твой раб!
Не хочу я на этой земле
Без Тебя наслажденья!
В Своем Царстве, о Боже,
Прошу помяни Ты меня…
Ты ходил по земле, той, что руки Твои сотворили…
И людей всех учил… Только я в этот час согрешал…
А теперь нас с Тобой одинаково приговорили…
Правда, я – заслужил… Ну а Ты? Ты за что пострадал?"
Я смотрю на Христа… Из под венка кровь святая стекает…
Я бы вытер ее, только руки прибиты мои…
Ну а сердце уже страшный холод смертельный сжимает…
Как хотелось бы мне в то мгновение все изменить!
Если б жизнь возвратить мне
И снова начать все сначала!
Я б уже не грешил,
Я б у ног Иисуса стоял.
Да уж поздно теперь…
Для меня пришло время расплаты…
Я бессилен уже
И вот-вот смерть ко мне подойдет…
Что же это я вижу? Христос взор ко мне направляет.
Его ласковый взгляд снова душу пронзил мне насквозь.
И я слышу слова, что Христос произнес, умирая:
"Говорю тебе, ныне ты будешь со Мною в раю!"
Я не верю ушам!
Но глаза Иисуса так милы…
И слова – как бальзам
И надежда они для меня!
Они в сердце мое
Вдруг вселили бодрость и силу!
Как я счастлив теперь
Ведь Спаситель мне жизнь подарил!
______________________________________________
Я хотів би на місці розбійника бути розп`ятим,
Що висів на хресті праворуч від Ісуса Христа.
І в хвилини тяжкі, перед тим, як ч муках вмирати,
Я б знайомі до болю слова прокричав:
О Ісусе мій милий, Спасителю добрий, невинний,
Ти Святий, ну а я такий грішний, нікчемний, твій раб.
Я не прошу у Тебе життя в передсмертну хвилину,
А благаю, щоб Ти мене в своєму Царстві згадав.
Ти ходив по землі, яку руки Твої сотворили,
Вчив людей доброті, ну а я у цей час согрішав.
А тепер нас обох одинаково нагородили,
Тільки я заслужив, ну а Ти, чому Ти постраждав?
О Ісусе мій милий, Спасителю добрий, невинний,
Ти Святий, ну а я такий грішний, нікчемний, твій раб.
Я не прошу у Тебе життя в передсмертну хвилину,
А благаю, щоб Ти мене в своєму Царстві згадав.
Я дивлюсь на Христа, з-під вінця кров струмочком стікає,
Я би витер її, але руки прибиті мої,
І до серця мого холод смерті страшний підступає,
Ну а я ще борги, я борги не вернув ще свої.
Як би можна життя було своє спочатку почати,
Я б вже більш не грішив, я б у ніг Ісуса сидів,
Та вже пізно мені час заслужену кару прийняти,
І вже скоро солдати коліна зламають мені.
Але що це я чую Христос щось мені промовляє,
Його погляд ласкавий враз душу пронизив мою.
І до серця мого такі дивні слова долітають:
Кажу нині тобі ти ще будеш зі мною в раю.
Я не вірю словам, але очі Христа такі милі,
Ті слова мов бальзам, мов остання надія моя.
Вони в тіло моє раптом влили бадьорість і силу
Я щасливий тепер, і спокійно вмиратиму я. 2р. I would like to be on the site nailed robber,
On the cross at the right hand of Jesus Christ ...
And in moments of suffering and the terrible death of torment
I'm used to a pain native words shouted:
"My beloved Lord,
Jesus, my innocent sufferer,
You - holy, well, I -
Such sinful, miserable thy servant!
I do not want this land
Without You delight!
In his kingdom, O God,
I ask you: remember me ...
You walked the earth, that which Thy hands have made ...
And people of all ... But I taught at this hour sinned ...
And now you and I are equally condemned ...
However, I - deserved ... And You? You are what hurt? "
I look at the Christ ... From a wreath holy blood flows ...
I would have wiped it just nailed my hands ...
Well, the heart has a terrible cold compresses deadly ...
How would like to have me at the moment to change everything!
If life is to return to me
Once again, start all over again!
I would not have sinned,
I'd stood at Jesus' feet.
Yes, it's too late now ...
For me, it's time of reckoning ...
I already powerless
And just about the death of me fit ...
What is this I see? Christ directs the eye to me.
His affectionate look back soul pierced me through and through.
And I hear the words that Christ said, dying:
"I tell you, today you will be with me in paradise!"
I do not believe his ears!
But Jesus' eyes are so pretty ...
And the words - as a balm
And they hope for me!
They're in my heart
Suddenly instilled courage and strength!
How happy I am now the
After all, the Savior gave me life!
______________________________________________
I hotіv on bi mіstsі rozbіynika rozp`yatim Buti,
Shcho visіv on hrestі pravoruch od Іsusa Christ.
I in hvilini tyazhkі before Tim yak h throes vmirati,
I used to znayomі bolyu shouting words:
About Іsuse miy Mily, Savior of good, innocent,
Tee Saints, well, I Taqiy grіshny, nіkchemny, tvіy slave.
I do not ask you to Zhittya peredsmertnu hvilinu,
A Blagaj, Ti mene dwellers in svoєmu Tsarstvі zgadav.
Ti having gone on zemlі, yak Tvoї hands have done,
Vchiv dobrotі people, well, I have Tsei hour sogrіshav.
And now we have the same oboh pile up,
Tіlki I deserved, well, Ty, Ty chomu postrazhdav?
About Іsuse miy Mily, Savior of good, innocent,
Tee Saints, well, I Taqiy grіshny, nіkchemny, tvіy slave.
I do not ask you to Zhittya peredsmertnu hvilinu,
A Blagaj, Ti mene dwellers in svoєmu Tsarstvі zgadav.
I marvel at Christ s-pid vіntsya shelter strumochkom stіkaє,
I'm bi Viter її, ale hand pribitі moї,
The I direct to the heart with very cold smertі pіdstupaє scary,
Well, I slit the Borg, I have not returned Borg slit svoї.
Yak Bulo bi mozhna Zhittya svoє spochatku an opened,
I would not vzhe bіlsh grіshiv, I would have nіg Іsusa sidіv,
That meni vzhe pіzno hour priynyati deserved punishment,
The I vzhe soon Soldati kolіna zlamayut Meni.
Ale scho tse I smell Christ schos Meni promovlyaє,
Yogo Poglyad laskavo at once my soul proniziv.
The I to direct insertions takі divnі dolіtayut words:
Kazhu ninі Tobi tee slit budesh Zi me in paradise.
I do not vіryu said Ale ochі Christ takі milі,
Ti atoms word balm Stop mov Nadiya mine.
Pong in the last trump tіlo moє poured badorіst i force
I schaslivy Teper, i spokіyno vmiratimu me. 2p. Смотрите также: | |
