(сл.Н.Гельфанд, муз.Н.Гельфанд А.Огиенко, исп.Н.Гельфанд, А.Огиенко)
К А К О Р Е Л ...
Как орел стережет гнездо свое
И парит над птенцами своими,
Наш Господь бережет удел Его.
Так возвысьте же Господа Имя.
Он простер свои крылья надо мной
И вознес на высоты земные.
Напитал Своим словом, как росой,
И омыл меня кровью Мессии.
Вот ханукальная горит свеча.
Свет ее толщу лет пронизает.
Пусть горит огонек того луча.
Сила Божия в нем пребывает.
Мой народ, ты открой глаза свои.
Вспомни все, что с тобою случилось.
Как ты жил без своей земли гоним.
Лишь только обещанное было.
Израиль - та земля, твоя страна,
Где родился народ Божий этот.
Впереди у тебя, народ, весна,
Озарен будешь истины светом.
Как орел стережет гнездо свое
И парит над птенцами своими,
Наш Господь бережет удел Его.
Так возвысьте же Господа Имя.
Am E7 Am
Am A7 Dm
Dm Am
E7 Am A7
(lyrics by N. Gelfand, music by N. Gelfand A. Ogienko, translator N. Gelfand, A. Ogienko)
K A K O R E L ...
As an eagle guards its nest
And soars over her chicks,
Our Lord protects His inheritance.
So exalt the Lord's Name.
He spread his wings over me
And ascended to earthly heights.
I nourished with His word, like dew,
And he washed me with the blood of the Messiah.
Here is a Hanukkah candle burning.
The light of its thickness of years penetrates.
Let the light of that ray burn.
The power of God resides in him.
My people, open your eyes.
Remember everything that happened to you.
How did you live without your land?
Only what was promised was.
Israel is that land, your country,
Where this people of God was born.
Spring is ahead of you, people,
You will be illuminated by the light of truth.
As an eagle guards its nest
And soars over her chicks,
Our Lord protects His inheritance.
So exalt the Lord's Name.
Am E7 Am
Am A7 Dm
Dm Am
E7 Am A7
