БАЛЛАДА О ЛЕСНОЙ ДЕВЕ
/Ж/
Здесь лес окутан тайной, сосны с берёзами
Шепчутся тихонько о чём-то своём,
А вдоль реки зеркальной, с редкими плёсами,
Всё поля бескрайны, неймёт окоём.
/М/
И в этом бесподобном, тихом величии
Лагерь наш затерян, как в сене игла.
Сюда, нарушив к жизни моё безразличие,
Память моей юности нас призвала…
/Ж+М/
Из суровой зимы
Города охладелого,
Коробов мёртвых
Каменных стен.
Уведя из тюрьмы,
Её же для нас и сделала;
Счастливы мы,
Получая взамен
Этот плен.
/Ж/
Пусть создан этот мир тюрьмою красивою,
Нет мне причины жалеть об ином:
Я чахну в городах, а здесь своей силою
Лес со мною делится с каждым листом.
/Ж/
Эта сила меня
Питает и помогает мне
С утра и до ночи,
Здесь или там,
И для каждого дня
Раскачивает, как маятник
Радости в помощи
Чьим-то делам
И мечтам.
/М/
Что ждёт с тобою в будущем нас, мне неведомо,
Вдруг оно заставит ещё нас страдать.
У озера ночью мне думать об этом не
Хочется…
А хочется лишь наблюдать.
/М/
Ты открыла во мне
Забытые чувства светлые;
Злость и обида, страхи и ложь
Исчезают вовне,
Лишь улыбнёшься ты приветливо
И рукою по косам своим золотым
Проведёшь...
/М/
Здесь лес окутан тайной, сосны с берёзами
Шепчутся тихонько о чём-то своём,
А вдоль реки зеркальной, с редкими плёсами,
Всё поля бескрайны, неймёт окоём.
/Ж/
И в этом бесподобном, тихом величии
Лагерь наш затерян, как в сене игла.
Сюда, нарушив к жизни твоё безразличие
Память нашей юности нас призвала.
/Ж+М/
Из суровой зимы
Города охладелого,
Коробов мёртвых
Каменных стен.
Уведя из тюрьмы,
Её же для нас и сделала;
Счастливы мы,
Получая взамен
Этот плен. BALLAD OF FOREST VIRGO
/ F /
Here the forest is shrouded in mystery, with pines birches
Whisper softly about something his,
A mirror along the river, with occasional plёsami,
All fields are endless, itching Okoem.
/ M /
In this incomparable, quiet greatness
Camp our mislaid as a needle in a haystack.
This violated my indifference to life,
The memory of my youth called us ...
/ M + M /
From the harsh winter
Cities have grown cold,
Korobov dead
Stone walls.
Taken away from the prison,
She did the same for us;
We are happy
receiving in return
This prisoner.
/ F /
Let a prison created this world beautiful,
There is no reason to feel sorry for me otherwise:
I chahnu in the cities, but here his power
The forest is divided with me every leaf.
/ F /
This force me
It nourishes and helps me
From morning till night,
Here or there,
And for each day
To swing like a pendulum
Joy in helping
Someone's affairs
And dreams.
/ M /
What will happen with you in the future we have, no one knows me,
Suddenly it will make us suffer more.
At the lake at night I think about it
I want to…
And like a watch.
/ M /
You opened me
Forgotten feelings of light;
Anger and resentment, fear and lies
Disappear without,
Only you will smile affably
And his hand over her golden braids
Spend it ...
/ M /
Here the forest is shrouded in mystery, with pines birches
Whisper softly about something his,
A mirror along the river, with occasional plёsami,
All fields are endless, itching Okoem.
/ F /
In this incomparable, quiet greatness
Camp our mislaid as a needle in a haystack.
This way, violating your indifference to life
The memory of our youth has called us.
/ M + M /
From the harsh winter
Cities have grown cold,
Korobov dead
Stone walls.
Taken away from the prison,
She did the same for us;
We are happy
receiving in return
This prisoner. Смотрите также: | |
