Mimiram barat
Nemidunesti mimiram bedun to, bedune cheshat
Rafti az baram
To nemidunesti ke delam baste be saze sedat
Arezume ke midunesti ke man mimiram barat
Mimiram barat
Safaret bekhair
Age miri az inja tako tanha ta ye shahre dur
Boro ke rattan bedune ma mirese be ye donya nur
Safaret be khair
Boro gar shekasti, za man mituni dobare besaz
Az deli shekaste, naomido khaste, to bazam ghorur
Nemikham biyay
Nemikham miyune tariki man to harum beshi
Nemikham mesle ye sham besuzi baram ta tamum beshi
Boro ta bozorgi, mikham ke faghat arezum beshi
English
i die for you
I die for you
you did not know I will die without you, without your eyes.
you went from my side
you did not know that my heart is attached to the melody of your voice.
I wish that you knew that I die for you.
that I die for you.
God speed.
if you go from here to some far away town all by yourself.
go that departure without us will lead to a whole world of light and brightness.
God speed.
go and if you broke me, you can build again
( you can build again) a broken and exhausted heart with pride.
ido not want you to come.
I do not want you to be ruined in my darkeness.
I do not want you to burn for me like a candle utill you are finished and extinguished.
now that you are still whole and worthy, go. i could be content with just wishing after you. Мимирам Барат
Немидунести мимирам бедун к, бедун чешат
Рафти аз барам
К nemidunesti ke delam baste быть saze седат
Арезуме ке мидунешти ке человек мимирам барат
Мимирам Барат
Сафарет бехаир
Возраст мири аз инья тако танха та йе шахре дур
Боро ке ротанг беду ма мирсе бе йе доня нур
Сафарет хайр
Боро гар шекасти, за ман митуни добаре бесаз
Аз дели шекасте, наомидо хасте, базам гор
Немихам бияй
Немихам миюне тарики человек харум беши
Немихам месле йе шам бесузи барам та тамум беши
Боро та бозорги, михам ке фахат арезум беши
английский
я за тебя умру
я за тебя умру
ты не знал, что я умру без тебя, без твоих глаз.
ты пошел со моей стороны
ты не знал, что мое сердце привязано к мелодии твоего голоса.
Я бы хотел, чтобы ты знал, что я умру за тебя.
что я умру за тебя.
Боже, скорость.
если ты поедешь отсюда в какой-то далекий город сам.
Иди, что уход без нас приведет к целому миру света и яркости.
Боже, скорость.
иди, и если ты сломал меня, вы можете построить снова
(вы можете построить снова) разбитое и истощенное сердце с гордостью.
Я не хочу, чтобы ты пришел.
Я не хочу, чтобы ты погиб в моей тьме.
Я не хочу, чтобы ты горел за меня, как свеча, пока ты не закончил и не погас.
теперь, когда ты еще цел и достоин, иди. Я мог бы быть доволен только желанием за тобой. | |
