ЯГЕЛЕВЫЙ МЁД. Этнографы Тульского музея.
Из ягеля напиток забыт давным-давно,
Он был покруче мёда, покрепче чем вино.
В яранге он варился, хранился подо льдом,
Малютки эскимосы мечтали лишь о нём.
Пришёл король Гренландский, безжалостный к врагам,
Прогнал он эскимосов к скалистым берегам.
В полях любимой тундры, во льдах родной земли,
Малютки эскимосы тюленей сберегли.
Лето опять настало, ягель опять цветёт,
А злой король Гренландский вождей к себе зовёт.
Глядит король угрюмо и говорит: «Кругом
Цветёт ядрёный ягель, а мы вина не пьём (вола е...).
И тут гренландец Гуннар заметил в далеке
Малюток эскимосов, купавшихся в реке.
Вышли они из-за иглу, щурясь на белый свет,
Мальчик с опухшей рожей и дед ста пятидести лет.
К айсбергу в северном море их повели на допрос.
Молвил старик рыгая: «Знаете, я — эскимос».
Король дыхнул перегаром, шкуру свою поскрёб,
Айсберг над ним вздымался, как голубой небоскрёб.
Молвил король: «Молчанье вас не спасёт всё равно,
Поэтому скажите лучше, как нам готовить вино.
И тут голосок раздался:Слушай, Гренландская вошь
Узнаешь ты некую тайну, если косяк набьёшь.
Молодость любит анашку, изменой косяк куплю,
И расскажу тебе тайну.» —внучек сказал королю.
Дед любит тюленей и хавку, а я от травы торчу,
Но рядом со старым ханыгой я говорить не хочу!
Дедушке жизни не жалко, прожил он много лет,
Как эскимос настоящий смело уйдёт на тот свет.
Пускай его крепко свяжут и бросят под паковый лёд,
Сдохнет там как собака, домой вовек не придёт.»
Сильный гренландский воин с нерпою деда связал,
Под паковый лёд засунул и камнем сверху прижал.
Старик захлебнулся планктоном, домашний тюлень завыл,
Внучек, напыхавшись дури, гренландцам так заявил:
«Правду сказал, гренландцы, от дедушки ждал я беды,
Он очень любил тюленей, а мне они до болды.
Скажу откровенно, гренландцы, теперь мне уже всё равно
Не знал я и знать не хотел я, как делают это вино. Yaghel honey. Ethnographers of the Tula Museum.
From the yifel drink is forgotten long ago,
He was twisting honey, stronger than wine.
In Yarange, he was cooked, stored under the ice,
Baby Eskimos dreamed only about him.
Corol Greenlandic, ruthless to enemies
He drove the Eskimos to the rocky shores.
In the fields of beloved tundra, in the ice of the native land,
Baby sevenxes of seals saved.
Summer has come again, the yagel is blooming again,
And the evil king of the Greenland leader is calling.
Looks the king of sullenly and says: "Circle
A crooked yagel blooms, and we do not drink wine (ox ...).
And here Greenlandets Gunnar noticed in distant
Malytok Eskimos, bathed in the river.
They came out because of the needle, squinting on the white light,
A boy with swollen burns and grandfather is a hundred fifty years old.
To the iceberg in the North Sea they were published for interrogation.
Brought the old man Ringing: "You know, I am Eskimos."
The king breathed his breech with the skin,
Iceberg raised him like a blue skyscraper.
Military king: "Silence will not save you anyway,
Therefore, tell me better how to cook wine.
And then the voice rang out: Listen, Greenland
You will find out some kind of mystery, if the cant do.
Youth loves anasha, I will buy a change of jamb
And I will tell you the mystery. " -Lons told the king.
Grandfather loves seal and husk, and I am flying away from grass,
But next to the old Hanget I do not want to say!
Grandfather of life does not mind, he lived for many years
As an Eskimo, the real will boldly leave the world.
Let him be tight and throw it under Pakaya Loda,
It will die there as a dog, the house will not come home. "
Strong Greenland Warrior with Santa Nearby Tied,
Under the Packing ice shoved and pressed the stone from above.
The old man choked in Plankton, a homely seal overwhelmed,
Granddaughters, saving Duri, Greenlandians said:
"The truth said, Greenlandians, I waited for the grandfather,
He loved her seals very much, and they were Bold.
I will say frankly, Greenland, now I don't care
I did not know and I did not want to know how it was done. Смотрите также: | |
