1. Прогуливаясь по Невскому проспекту,
Представляю себя в минувшем веке.
И была бы я там гувернанткою
У какого-нибудь богатого человека.
2. Вечерами по черной лестнице
Поднимаясь в свою каморку,
Я бы думала о судьбе человечества
И вздыхала бы очень горько.
3. Сахар в чайном стакане размешивая,
Перелистывала бы разных писателей,
Ах, какой же мой барин вежливый,
Ах, какой же мой барин внимательный.
4. И повесив бы платье на плечики,
Написала б письмо в провинцию,
У окошка сестренка младшая
Там мечтает о сказочном принце.
5. Ну, какие же принцы в провинции?
Их на всю-то столицу - один.
И за что ж я понравилась барину?
Он такой невозможный блондин!
6. Подарил мне чулочки новые,
Обольщает булавками, платьями.
Я-то знаю, чем все это кончится,
Я пью чай и читаю писателей.
7. Ну, зачем мне любовь неравная?
Он же будет меня стесняться.
Я мечтаю о мировой революции,
Чтоб с блондином моим сравняться.
8. Прогуливаясь по Невскому проспекту,
Ощущаю себя в нынешнем веке.
Ах, как хочется быть гувернанткою
У какого-нибудь богатого человека.
1. Walking along Nevsky Prospect,
I represent myself in the past century.
And I would be a governess there
Some rich man.
2. Evenings on the back stairs
Going up to my closet
I would think about the fate of humanity
And would sigh very bitterly.
3. Sugar in a tea glass stirring,
Leafing through different writers,
Ah, what a gentleman my polite
Ah, what a gentleman my attentive.
4. And hanging the dress on your shoulders,
I wrote a letter to the province,
At the window little sister
There he dreams of a fairy-tale prince.
5. Well, what are the princes in the province?
There are one of them for the whole capital.
And why did the gentleman like me?
He is such an impossible blonde!
6. Gave me new stockings,
Seduces by pins, dresses.
I know how it all ends
I drink tea and read writers.
7. Well, why do I need unequal love?
He will be ashamed of me.
I dream of a world revolution
So that I can equal my blond.
8. Walking along Nevsky Prospect,
I feel in this century.
Ah, how you want to be a governess
Some rich man.
