Both: YA tebya lyublyu (x3)
Ukraine: Suki yo, suki suki, daisuki
Both: YA tebya lyublyu (x3)
Belarus: Kekkon, kekkon, kekkon suru no!
Both: Ai wa amakute itai no yo dotchi ga kakete mo monotarinai
Ukraine: Vibachte
Daijoubu nani mo shinpai shinaide ne
Kitto umaku iku wa watashi-tachi mata tasukeaeru
Belarus: Vinshuyu
Ureshii wa kyou wa futari no kinen ni ne
Kitto umaku iku wa jama suru yatsu wa norou mono
Norou mono norou mono
Both: YA tebya lyublyu (x3)
Ukraine: Sore mo kureru no? Arigatou~!
Both: YA tebya lyublyu (x3)
Belarus: Kimete, kimete, watashi ni kime te!
Both: Ai ni izon wa biyakuda wa, hora mou hanare rarenai sadame
Ukraine: "Hitori bocchide kogoe-souna yoru,
Fubuki ni tatazumu sono sugata, itsumo omotteta
Kitto mukae ni kite kurerutte. Shinjite ta."
Belarus: "Mousugu ame ga yuki ni kawaru
Utsukushii yuki no kesshou ga marude RAISU SHAWAA no you ni shukufuku suru no.
Isshou tsuiteiku tte, chikaimasu."
Ukraine: Nee ROSHIA-chan, oboete teru?
Issho ni irareta ano yasashii hibi
Mune ga atsuku naru no tayori ni naru jiman no otouto
Belarus: Nee niisan, wakatteru?
Uso ni nanka yurusanai wa zettai
Mune ga atsuku naru no dare wo moyasu honoo kashira?
Honoo kashira? honoo kashira?
Both: Ne moroz menya (x3)
Ukraine: Hayaku dakishime aitai
Both: Ne moroz menya (x3)
Belarus: Daite, daite, dakishimete yo
Both: Ai ga binetsu ja shin jau no motto tsuyoku aishite hoshii
Belarus: "... Niisan...?
Naze sugu ni chouin shite kurenai no?
Dare to chouin shiyou to shite iru no?
...Omae ka...
Omae ka... Oooomae no seikaaaaa!
Yurusanai! Yurusanai!! Yurusanai!!!"
Ukraine: "Miryoku-tekina oneechan de gomen ne~?"
Belarus: Sono PECHIKA de nietagiruga ii
Nante ichikoro de atatakakute tadashii seisai
Ukraine: Sono PECHIKA de PAN wo yakimashou
Nante shiawasede atatakakute tayasui ibukuro
Both: Saa, hitotsu ni narimashou (narimashou narimashou)
Both: YA tebya lyublyu (x3)
Ukraine: Suki yo, suki suki, daisuki
Both: Ne moroz menya (x3)
Belarus: Kekkon, kekkon, sore shika nai wa
Both: Ai wa amakute itai no yo
Ukraine: Sono karada ni oshiete ageru
Belarus: Sono karada ni (kizande) ageru
Both: Hora, mou hanare rarenai sadame
Вместе: Я тебя люблю х3
Украина: Люблю тебя так сильно, что уж сил моих нет.
Вместе: Я тебя люблю х3
Беларусь: Женись, женись, женись на мне!
Вместе: Пусть и сладка любовь, но причиняет боль.
Если нет чего-то у меня, то мало мне!
Украина: Вибачте,
Всё хорошо, ни о чем тебе не стоит волноваться,
Обязательно всё будет так!
И однажды вновь мы спасем тебя, братик!
Беларусь: Вiншую,
Я так рада, сегодня наша годовщина
Обязательно гладко пройдет,
А кто будет против, того прокляну я! Прокляну я!
Вместе: Я тебя люблю х3
Украина: Неужели это всё мне? Благодарю!
Вместе: Я тебя люблю х3
Беларусь: Выбери лишь меня, только лишь одну меня!
Вместе: Если зависишь ты, еще сильней влюблен;
И, как видишь, от судьбы тебе не убежать.
Украина: «Я всегда представляла твой силуэт, одиноко стоящий посреди неистовой снежной бури холодной, одинокой ночью. Я всегда верила, что ты увидишь меня и подойдешь».
Беларусь: «Скоро дождь замерзнет и превратится в снег. Эти прекрасные снежинки будут падать на нас, словно ливень венчального риса. Я клянусь быть с тобой, пока смерть не разлучит нас».
Украина: А помнишь ли ты, братишка мой,
Те теплые дни, когда были мы все вместе?
И в груди мне вдруг станет теплей...
Россиюшка, милый, ты надежный братик!
Беларусь: Эй, братец, ты знаешь ведь?
Не прощу я, если ты посмотришь на другого.
И в груди разгорается жар,
Быть может, кого-то уже сжигают! Уже сжигают!
Вместе: Не морозь меня х3
Украина: Как сильно я хочу тебя вновь обнять!
Вместе: Не морозь меня х3
Беларусь: Обними, обними, и в объятиях сожми!
Вместе: Если б любовь была болезнью, умерли.
Я хочу, чтобы сильнее ты меня любил!
Беларусь: «Братец, почему ты не подписываешь заявление о браке? Ты уже выбрал кого-то другого, чтобы расписаться с ним? Ты... Это ты!.. Это всё из-за тебя!!! Не прощу! Не прощу! Не прощу!!!»
Украина: «Уж прости, что я такая очаровательная старшая сестренка~!»
Беларусь: В этой печке скорей ты разведи огонь и жги
Все улыбки и слова, которыми поступки прикрываешь!
Украина: В этой печке давай мы хлеба вместе испечем,
Всё так просто и легко, мы вспомним счастья нежный вкус на время.
Вместе: Давай уже мы едины станем! Едины станем!
Вместе: Я тебя люблю х3
Украина: Люблю тебя так сильно, что уж сил моих нет.
Вместе: Не морозь меня х3
Беларусь: Женись на мне, выход у тебя один!
Вместе: Пусть и сладка любовь, но причиняет боль.
Украина (одновременно): Твоё тело научу, чтобы запомнил ты.
Беларусь (одновременно): Это вырежу на теле, чтобы помнил ты.
Вместе: И, как видишь, от судьбы тебе не убежать!
Belarus: “Brother, why don’t you sign a marriage declaration? Have you already chosen someone else to sign with him? You ... It's you! .. It's all because of you !!! Will not forgive! Will not forgive! Will not forgive!!!"
Ukraine: “Forgive me for being such a charming older sister ~!”
Belarus: In this stove, you quickly light a fire and burn
All smiles and words with which to cover actions!
Ukraine: In this oven, let's bake bread together,
Everything is so simple and easy, we recall the happiness of a delicate taste for a while.
Together: Let's be one! We will become one!
Together: I love you x3
Ukraine: I love you so much that my strength is gone.
Together: Do not freeze me x3
Belarus: Marry me, you have one way out!
Together: Love is sweet, but it hurts.
Ukraine (at the same time): I’ll teach you to remember your body.
Belarus (at the same time): I’ll cut it out on the body so that you remember.
Together: And, as you see, you cannot escape from fate!
