Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король!
Солнце село на западе дымным огнем,
В небе плещется рыбина соль.
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
В небе ходит большая волна,
Достигая небесного дна,
Взбаламученный синий песок
Сыплется на землю.
Где-то в черной небесной дали
Реют ангельские корабли,
Трепеща белопенным пером,
Никому не внемля.
А ночью приходит беда,
Этой ночью приходит беда,
Этой ночью большая беда
Спустится на землю.
Спрячься, усни, затаись,
Пусть обратно, в светлую высь
Унесется она навсегда,
Не коснется, не открывай!
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
Ангел идет по земле,
Отмечая двери крестом,
Те, кто спит за такими дверьми,
Будут спать до света.
Ангел — хранитель детей,
Он не знает, что будет потом
С прочими, кто обойден,
Он забыл про это.
Стены навряд ли спасут,
Стены молча стоят и глядят,
Стены слушают легкую поступь,
Напрягши уши.
Ангел идет по земле,
Отмечая двери крестом,
Этой ночью у тех, кто не спит,
Обменяют души.
Сладкий и тягостный запах гашиша несется и вьется,
Плывет, извиваясь, из подвалов уснувших домов.
Сладкий и тягостный запах созвездий со звоном замкнулся
В тяжелую цепь, оковавшую звеньями мир.
В эту осеннюю ночь Элин тяжко вздохнула и в ужасе встала, впервые услышав,
Сладкую тяжкую песню, что мерно качаясь, вплыла в ее комнату,
Вкрадчивым ядом пропитав пелену ее светлых девических снов.
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
Небо синюю полночь задернуть спешит,
В небе плещется рыбина соль.
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
Бог, создавая людей,
Хрупкую глину смешал
С огненным и нестерпимым
Своим дыханьем.
Жадно глотая дым,
Мы, как глиняный купол, звучим,
Мы полны назначеньем своим
И своим призваньем.
Буквы на лицах людских
Из ожогов, рубцов, из любых
Знаков, из вен голубых,
Складки и морщины —
В эту осеннюю ночь
Он стирает — и пишет опять
То, что прежде хотел написать
На застывшей глине.
Горе тому, кто останется жив,
Когда изменяют его судьбу,
Когда, зачеркнув его строчку,
запишут поверху на прежнее место.
Горе тому, кто проснется И вдруг
не узнает себя — оглянувшись, увидит
Чужие дома, изменившийся мир,
И себя ощутит палимпсестом.
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
Небо насмешливо смотрит на запад,
На востоке разгорелся огонь.
Храни Господь твою душу,
Бедный мавританский король.
Солнце встает над глиняной крышей,
Уходит в море рыбина соль.
На ковре, испещренном мудреным узором,
Стонет мавританский король.
А в God bless your soul
Poor Moorish king.
God bless your soul
Poor Moorish king!
The sun has set in the west with smoky fire
In the sky splashing fish salt.
God bless your soul
Poor Moorish king.
There's a big wave in the sky
Reaching the bottom of heaven
Agitated blue sand
Sprinkles to the ground.
Somewhere in the black heavenly distance
Angel ships roar
Trembling with a white feather
Not listening to anyone.
And at night misfortune comes
This night comes trouble
This night is a big trouble
Go down to the ground.
Hide, fall asleep, hide
Let it back to the bright heights
She'll be gone forever
Do not touch, do not open!
God bless your soul
Poor Moorish king.
God bless your soul
Poor Moorish king.
An angel walks the earth
Marking the door with a cross
Those who sleep behind such doors
They will sleep until the light.
Angel - the guardian of children,
He does not know what will happen next
With others who are bypassed,
He forgot about it.
The walls are unlikely to save
The walls silently stand and stare
The walls listen to the light tread
Tighten your ears.
An angel walks the earth
Marking the door with a cross
That night for those who are awake
Exchange souls.
The sweet and painful smell of hashish rushes and curls,
Floating, wriggling from the basements of asleep houses.
The sweet and painful smell of constellations with a ringing closed
Into the heavy chain that bound the world.
That autumn night, Elin sighed heavily and stood up in horror, hearing for the first time,
A sweet heavy song that swayed measuredly swam into her room,
By insinuating poison, having saturated the veil of her bright virgin dreams.
God bless your soul
Poor Moorish king.
God bless your soul
Poor Moorish king.
In a hurry to pull the blue sky midnight
In the sky splashing fish salt.
God bless your soul
Poor Moorish king.
God, creating people,
Mixed brittle clay
With fiery and unbearable
With your breath.
Swallowing smoke eagerly
We sound like a clay dome
We are full of our appointments
And his vocation.
Letters on human faces
From burns, scars, from any
Signs made of blue veins
Folds and wrinkles -
This fall night
He erases - and writes again
What I wanted to write before
On the frozen clay.
Woe to the one who remains alive
When they change his fate
When, crossing out his line,
write down on top to its original place.
Woe to the one who wakes up. And suddenly
does not recognize himself - looking back, he will see
Alien houses, a changed world,
And he will feel himself a palimpsest.
God bless your soul
Poor Moorish king.
God bless your soul
Poor Moorish king.
The sky looks mockingly west
In the east, a fire broke out.
God bless your soul
Poor Moorish king.
The sun rises above the clay roof
Fish salt leaves for the sea.
On a carpet dotted with a tricky pattern
The Moorish King groans.
And in Смотрите также: | |
