Пішов Іван в полонину косити, Пішло за ним дев’ять дівок сушити; Та й накосив дев’ять валів в один день, Не посушать дев’ять дівок за тиждень!
Ой на горі сніг біленький, гей-я-гой! Прийди до ня, мій миленький, гой-я-гой! Вийди, вийди на словечко, гей-я-гой! Поцілуй ня в біле личко, гей-я-гой!
Женив би-м ся та боюся, гей-я-гой! Аж натраплю жону-біса, гой-я-гой! Ще два рочки полегіню, гей-я-гой! На найфайній ся оженю, гой-я-гой! (ост 2 рядки – 2)
Ivan went to the meadow to mow, He was followed by nine girls to dry; And he cut down nine shafts in one day, They won't dry nine girls a week!
Oh, the snow on the mountain is white, gay-I-goy! Come to her, my dear, goy-ya-goy! Get out, get out the word, gay-ya-goy! Kiss not in the white face, gay-I-goy!
I would marry and I'm afraid, gay-I-goy! I'll run into a devil-wife, goy-ya-goy! I'll lie down for two more years, gay-I-goy! I'm going to get married, goy-ya-goy! (ost 2 lines - 2)