***
Под первым снегом тёмными дворами,
И в минус тридцать мимо огромных зданий
Из дома убегали, чтобы оставить память,
Играли в прятки, чтобы не палиться взглядам.
***
Когда погаснут фонари и закроют метро,
Снег заметет следы, но я к тебе бегом
И за руки синхронно ныряя в сугроб,
Так нелепо, но вызывает восторг!
Не отвлекает взгляд вид дорогих витрин,
Ты прячешься там, я ищу на счет три,
Не поддаваясь ритму новогодней суеты,
Ведь когда ты рядом мне некуда спешить.
Время за полночь, не торопясь до дома,
Палить как холод прибивает лёд к окнам,
И перед сном звонок, но не берешь трубку,
С длинными гудками на пару встречаю утро,
Количество не принятых уже дошло до ста,
Но твой абонент вне зоне доступа,
А на пороге весна, знакомство с мартом,
Я на восток до брата, а ты помни как...
***
Под первым снегом тёмными дворами,
И в минус тридцать мимо огромных зданий
Из дома убегали, чтобы оставить память
Играли в прятки, чтобы не палиться взглядам.
***
И не важно сколько пролетит времени,
Падая с небес снег на руках тлеет,
Пусть кружат метели целыми неделями,
Помни меня всегда, моя милая леди.
На той скамейке, где сейчас сидят другие,
Мы с тобой любили, помнишь? как ходили,
Тротуары тогда были не таким узкими,
Да, всё было так, не было пусто нам,
Ты наполняла меня, теплом своих глаз,
И даже если холод бил по телу через куртку,
Я удивлялся как легко ты гасишь мрак,
Это было прекрасно, это было искусство,
Ртом ловить снежинки, под фонарным столбом,
Чтобы их лучше было видно ночью,
Или вместе бежать под проливным дождём,
И сойтись в одной из миллиона точек.
***
Под первым снегом тёмными дворами,
И в минус тридцать мимо огромных зданий
Из дома убегали, чтобы оставить память
Играли в прятки, чтобы не палиться взглядам.
*** ***
Under the first snow in the dark courtyards
And minus thirty past the huge buildings
They ran away from home to leave a memory,
We played hide and seek so as not to stare at the look.
***
When the lights go out and the metro closes,
The snow will notice the tracks, but I'm running to you
And hands synchronously diving into a snowdrift,
So ridiculous, but delightful!
The look of expensive shop windows does not distract your eyes,
You hide there, I'm looking for three
Not succumbing to the rhythm of the New Year's bustle,
After all, when you're around, I have nowhere to rush.
Time after midnight, taking my time home
To scorch as the cold nails the ice to the windows
And before bedtime a call, but you don’t pick up the phone,
With long beeps for a couple I meet the morning
The number of not accepted has already reached one hundred,
But your subscriber is out of range,
And on the threshold of spring, acquaintance with March,
I'm east to my brother, and you remember how ...
***
Under the first snow in the dark courtyards
And minus thirty past the huge buildings
They ran away from home to leave a memory
We played hide and seek so as not to stare at the look.
***
And no matter how much time flies by,
Snow falling from heaven smolders
Let the snowstorms circle for weeks
Remember me always, my dear lady.
On the bench where others are sitting now,
You and I loved, remember? how did they go
The sidewalks weren’t so narrow then
Yes, everything was like that, it wasn’t empty for us,
You filled me with the warmth of your eyes
And even if the cold hit the body through the jacket,
I wondered how easy you put out the darkness
It was beautiful, it was art
Catch snowflakes under the lamp post
To make them better visible at night,
Or run together in the pouring rain
And converge in one of a million points.
***
Under the first snow in the dark courtyards
And minus thirty past the huge buildings
They ran away from home to leave a memory
We played hide and seek so as not to stare at the look.
*** | |
