Профессор:
Книги, книги -
Боже, что за книги!
Альфред: Но, профессор, мы должны найти Сару!
П: Аристотель, Парменид,
И Диоген, и Майонид,
Геометрия Эвклида
Илиада с Энеидою...
Отлично! Я обожаю античность!
А: Она где-то рядом...
П: Марк Аврелий и Катон
Еще Тацид и Цицерон,
За ним Гомера редкий том
Тибул, и Цезарь, и Платон...
Наследие греков,
бессмертно будет вовеки!
У Канта идеальному
мы учимся мышлению,
А ценности моральные
Мы черпаем из Гегеля..
Немецкие философы
умы непревзойденные
бриллиантовые россыпи
На этих полках собраны
подряд
Спиноза и Коперник
Символ веры гуманистов
Парацельсиус и Крузиус -
кумиры оккультистов
Реалисты, моралисты,
классицисты, казуисты...
раритетные издания
все тайны мироздания
хранят!
Вот Шекспир и Маккьявелли,
Эккехарт и Кьеркегор,
еще Мольер и Мери Шелли,
Лафонтент, Марло, Тагор
Вот Леонардо, Ботичелли,
Эдгар По, Маркиз де Сад
И Нострадамус с Авиценной,
И других томов бесценных
Целый ряд!
Сара:
А, это ты?
Альфред:
Кругом голова,
Слаба Богу, ты жива!
Я с тобой, и нам не страшен больше граф!
Сара:
Лишние слова.
Объяснить изволь сперва мне:
Как посмел ворваться к даме ты, не постучав?
Альфред:
Сара, я к тебе спешил
Из последних сил.
Я не опоздал?
Сара:
Ночью будет бал.
Альфред:
Нам бежать пора!
Сара:
Танцы до утра…
Альфред:
Нам пора…
Сара:
Гадаешь, наверно…
Альфред:
Здесь очень скверно…
Сара:
Кто кавалер мой…
Альфред:
Бредишь ты, верно.
Сара:
В этом платье пойду я на бал.
Это – тоже подарок от графа.
Так никто меня не баловал.
До чего удивлен будет папа!
Альфред:
Надо бежать…
Сара:
Я хочу танцевать!
Альфред:
Времени нет!
Сара:
Оставайся, Альфред.
Альфред:
Возвращайся домой!
Сара:
Граф так нежен со мной.
Альфред:
Опомнись! Молю снова я!
Сара:
Но графу дала слово я.
Альфред:
Этот каприз твой странный…
Сара:
Ты отвернись – встану я.
Профессор:
Элегии, кантаты,
Письма, хроники и даты,
плагиаты, суррогаты,
катехизмы, рефераты,
Оды, басни и памфлеты
И фривольные сюжеты
в шелке, бархате и коже
сохранялись тут, похоже,
сотни лет!
А: Профессор, я нашел Сару...
П: Диккенс, Дарвин, Гете, Гейне
И Ростана пылкий гений
Томас Мор, Дидро и Байрон
В состоянье идеальном,
И Сервантес, и Сенека
Да такой библиотеки в мире нет!
А: но она вовсе не хочет, чтобы ее спасали...
П: Грядущим поколениям
Наследние завещано,
Иначе без сомненья
мы остались бы невеждами
Кто мудростью питается,
в том разум пробуждается
И чакры раскрываются
и истина рождается на свет.
Ну, ты хорошенько запомнил это, мой мальчик? Professor:
Books, books -
God, what a book!
Alfred: But, Professor, we have to find Sarah!
P: Aristotle, Parmenides,
And Diogenes and Mayonid,
Euclidean geometry
Iliad to the Aeneid ...
Awesome! I love the antiquity!
A: It is somewhere near ...
P: Marcus Aurelius and Cato
More Tatsid and Cicero,
Behind him is a rare homer
Tibul and Caesar, Plato ...
The legacy of the Greeks,
will be immortal forever!
Kant ideal
we learn thinking,
A moral values
We draw from Hegel ..
German philosopher
minds unmatched
diamond placers
These shelves are assembled
in a row
Spinoza and Copernicus
Creed humanists
Paracelsus and Krusius -
idol occultists
Realists, moralists,
classicists, casuists ...
rare editions
all the secrets of the universe
store!
Here Shakespeare and Makkyavelli,
Ekkehart and Kierkegaard,
Moliere, and even Mary Shelley
Lafontent, Marlo, Tagore
Here Leonardo, Botticelli,
Edgar Allan Poe, the Marquis de Sade
And Nostradamus with Avicenna,
And the other volumes of priceless
A number!
Sarah:
And it's you?
Alfred:
Around the head
Thank God you're alive!
I am with you, and we are not afraid of a large graph!
Sarah:
Unnecessary words.
If you please explain to me first:
How dare you break into a lady without knocking?
Alfred:
Sarah, I was in a hurry to see you
The last effort.
I'm not too late?
Sarah:
At night, she will dance.
Alfred:
We run time!
Sarah:
Dancing till dawn ...
Alfred:
We should ...
Sarah:
Reptile, probably ...
Alfred:
It is very bad ...
Sarah:
Who is my beau ...
Alfred:
Breda you right.
Sarah:
In this dress I will go to the ball.
It - also a gift from the count.
So I will not be spoiled.
Until then be surprised Dad!
Alfred:
Gotta run ...
Sarah:
I want to dance!
Alfred:
There's no time!
Sarah:
Stay Alfred.
Alfred:
Come home!
Sarah:
The count was so gentle with me.
Alfred:
Come to your senses! I pray over me!
Sarah:
But I gave my word count.
Alfred:
This whim of your country ...
Sarah:
You turn away - I'll get up.
Professor:
Elegy, cantatas,
Letters, chronicles and dates
plagiarisms, surrogates,
Catechism, abstracts,
Odes, fables and pamphlets
And frivolous stories
in silk, velvet and leather
They remained there seems
hundreds of years!
A: Professor, I found Sarah ...
P: Dickens, Darwin, Goethe, Heine
And Rostand ardent genius
Thomas More, Diderot and Byron
In perfect condition,
And Cervantes and Seneca
Yes, such a library in the world, no!
A: But it does not want to be saved ...
P: future generations
Crown bequeathed,
Otherwise, without a doubt
We would remain ignorant
Who eats wisdom,
in the mind awakens
And chakras revealed
and the truth is born.
Well, you remember it well, my boy? Смотрите также: | |
