(сл. и муз. А. Кутищев)
Словно вина
Я вдохнул аромат.
Это она
Подарила мне взгляд.
В зное любви жажду как мне превозмочь,
Если даже не дает прохлады ночь?
Ночью в саду
Льется пенье цикад.
Я к ней приду
И отвечу на взгляд.
Лучше цветка здесь сорвать я не смогу,
Чем короткий поцелуй, сорванный с теплых губ.
/Ноябрь 2009
(lyrics and music. A. Kutishchev)
Like wine
I inhaled the scent.
That's her
Gave me a look.
In the heat of love, I long for how to overcome me,
If it doesn’t even give a cool night?
At night in the garden
The cicadas singing.
I will come to her
And I will answer the look.
Better to pick a flower here I can’t
Than a short kiss ripped from warm lips.
November 2009