Музыка С. Шамкаева
Слова В. Левановского
Бугуруслан - и быль и сказка
Смешались в имени твоем
Бугуруслан с сыновьей лаской
Тебя мы Родиной зовем.
Частица малая России
У вод Большого Кинеля,
Ты - город - сад под небом синим
В уральских солнечных полях
Припев:
Так расцветай, любимый город –
Ты нам судьбой и Богом дан!
Как мать, ты нам и свят и дорог
Навек родной Бугуруслан
Ты - город-труженник, ты - воин
Преодоленье всех преград.
Ты самых добрых слов достоин
И самых доблестных наград.
Трудом геройским знаменитых
Бугурусланцев чтит страна:
В гранит и сталь навечно вбиты
Их золотые имена.
Припев:
Так расцветай, любимый город –
Ты нам судьбой и Богом дан!
Как мать, ты нам и свят и дорог,
Навек родной Бугуруслан
Прекрасен ты зимой и летом
И ярок, как звезды полет.
Ты - вдохновение поэтов,
Ты - устремление вперед.
Пусть над твоей кинельской чашей
Сияют, как салют года.
Ты - гордость наша, слава наша
И наше счастье навсегда.
Music by S. Shamkaev
Words by V. Levanovsky
Buguruslan - both true story and fairy tale
Mixed in your name
Buguruslan with sons caress
We call you Homeland.
Small particle of Russia
At the waters of the Big Kinel,
You are a city - a garden under a blue sky
In the Ural sunny fields
Chorus:
So blossom, beloved city -
You are our fate and God given!
As a mother, you are both holy and dear to us
Forever native Buguruslan
You are a city-worker, you are a warrior
Overcoming all obstacles.
You are worthy of the kindest words
And the most valiant awards.
Famous heroic labor
Buguruslanists are honored by the country:
Granite and steel are driven forever
Their golden names.
Chorus:
So blossom, beloved city -
You are our fate and God given!
As a mother, you are holy and dear to us,
Forever native Buguruslan
You are beautiful in winter and summer
And bright as stars flying.
You are the inspiration of poets
You are striving forward.
Let over your Kinel bowl
Shine like a salute of the year.
You are our pride, our glory
And our happiness is forever.
