Мы с нею живем на разных планетах, хотя на похожих говорим языках.
У нашей «лав стори» никакого сюжета, сценарий написан был кое-как.
Две разных судьбы, два мировоззренья, но мы оказались на одном берегу,
И как нашлись точки соприкосновенья – я все понять не могу.
Она не ангел, конечно,
Но наши «я» объединились в «мы».
Она меня обнимет нежно,
И я пойму, что счастлив, черт возьми!
Прошел уже год и даже чуть больше, и я могу сделать вывод такой:
Она даже издалека не похожа на все, что до этого было со мной.
Мой мудрый Господь ее подарил мне, от моей неправедной жизни устав,
И мой монастырь безоговорочно принял ее непонятный устав.
Она не ангел, конечно,
Но наши «я» объединились в «мы».
Она меня обнимет нежно,
И я пойму, что счастлив, черт возьми!
We live with it on different planets, but similar to speak languages.
Our "love story" is no plot, the script was written by somehow.
Two different fates, two worldviews, but we were on one side,
And there were points of contact - I can not understand.
She's not an angel, of course,
But our "I" joined together in the "we".
She hug me tenderly,
And I understand that he was happy, dammit!
It's been a year, and even a little more, and I can conclude this:
She even from afar is not like anything before that was with me.
My wise Lord gave it to me on my errant life of the charter,
And my monastery unconditionally accepted its statute incomprehensible.
She's not an angel, of course,
But our "I" joined together in the "we".
She hug me tenderly,
And I understand that he was happy, dammit!
