Маленький зяблик на юг не успел улететь.
Маленький зяблик зябнет на зыбком болоте.
Зяблику, знать, суждено молодым умереть.
Сегодня — среда, бедный зяблик замёрзнет к субботе.
Маленький зяблик — невольник холодных болот,
дрожащий от страха и злого осеннего ветра.
Маленький зяблик не дышит уже и вот-вот
погибнет под молчаливым раскидистым кедром.
Зяблика жаждет прикончить адский удод,
злые сычи и здоровые потные зайцы.
Кто мог подумать, что будет такой поворот?
Что зяблик ? не сможет на юг подорваться.
Но ёжик спаситель, походу, бежит по листве.
Надеюсь, что к пятнице он по-любому успеет.
Спелое яблочко он принесёт на спине,
бедняжку спасёт он и доброе семя посеет.
Маленький зяблик — невольник холодных болот,
дрожащий от страха и злого осеннего ветра.
Маленький зяблик не дышит уже и вот-вот
погибнет под молчаливым раскидистым кедром.
The small finch south did not have time to fly away.
A small finch chills in a shaky swamp.
The finch, know, is destined for the young to die.
Today is Wednesday, the poor finch will freeze by Saturday.
The little finch is the slave of the cold swamps
trembling with fear and the evil autumn wind.
The little finch is not breathing already and is about to
will die under the silent, spreading cedar.
Finch longs to kill the infernal hoopoe
angry owls and healthy sweaty hares.
Who would have thought that there would be such a turn?
What is a finch? will not be able to explode south.
But the hedgehog is a savior, hike, running through the foliage.
I hope that by Friday he will have time in any way.
He’ll bring a ripe apple on his back,
he will save the poor thing and sow good seed.
The little finch is the slave of the cold swamps
trembling with fear and the evil autumn wind.
The little finch is not breathing already and is about to
will die under the silent, spreading cedar.
