Желтая листва шумит под ногами.
Ветер одинокий актер,
Играя, пристает к одинокой даме:
Она - актриса, он - режиссер.
И ей посылает с небес комплименты,
Рисуя красно-алый закат,
А капли по лужам, как аплодисменты,
Собою заменяют антракт.
А я хотел бы стать дождем, -
Поцелуем мокрых капель,
Как сладким сном,
Окутавшим тебя не кстати.
Как я хотел бы стать дождем, -
Растекаться по твоим ресницам.
Мы одни, но не вдвоем:
С нами сон, и он на снится.
Я все бы отдал, что бы быть твоей тайной,
Распутать желаний клубок.
Но недосягаемой мыслью желанной:
На столько близок, так же далек.
И в сумрачный туман дымовою завесой
Загадкой в заблуждение введет
И в этой не задуманной осенней пьесе
Актриса, улыбнувшись, поймет.
Что я хотел бы стать дождем, -
Поцелуем мокрых капель,
Как сладким сном,
Окутавшим тебя не кстати.
Как я хотел бы стать дождем, -
Растекаться по твоим ресницам.
Мы одни, но не вдвоем:
С нами сон, и он на снится.
Я хотел бы стать дождем, -
Поцелуем мокрых капель.
Желтая листва шумит под ногами.
Ветер одинокий актер,
Играя, пристает к одинокой даме:
Она - актриса, он - режиссер.
А я хотел бы стать дождем, -
Поцелуем мокрых капель,
Как сладким сном,
Окутавшим тебя не кстати.
Как я хотел бы стать дождем, -
Растекаться по твоим ресницам.
Мы одни, но не вдвоем:
С нами сон, и он на снится.
Yellow foliage rustles underfoot.
Wind lone actor
Playing himself to a lonely lady:
She - actress, he - the director.
And she sends from heaven compliments
Drawing red-red sunset,
A drop in the puddles as applause,
Himself supersede intermission.
I would like to be the rain -
Kiss wet drops
Like a sweet dream,
Enveloped you are not welcome.
How I would like to be the rain -
Spreads on your lashes.
We are alone, but not alone:
With us, a dream, and he dreams.
I would have given, what would be your secret,
Unravel the tangle of desires.
But the thought unattainable wish:
In so near, just as far.
And in the gloomy fog of smoke screens
Riddle misleading introduce
And this is not intended to fall play
The actress smiled and understand.
What I would like to be the rain -
Kiss wet drops
Like a sweet dream,
Enveloped you are not welcome.
How I would like to be the rain -
Spreads on your lashes.
We are alone, but not alone:
With us, a dream, and he dreams.
I would like to be the rain -
Kiss wet drops.
Yellow foliage rustles underfoot.
Wind lone actor
Playing himself to a lonely lady:
She - actress, he - the director.
I would like to be the rain -
Kiss wet drops
Like a sweet dream,
Enveloped you are not welcome.
How I would like to be the rain -
Spreads on your lashes.
We are alone, but not alone:
With us, a dream, and he dreams.
