1.
Замер на кургане у дороги
В бронзовой одежде младший сын.
Подошла, и подкосились ноги,
Расплескалось серебро седин.
«Здравствуй, мой сыночек. Вот опять
Я к тебе пришла, тоской гонима.
Долго здесь тебе ещё стоять?
Ты когда вернёшься в свой дом родимый?»
2.
Но молчит сынок. Он взглядом грозным
Где-то там, в далёком далеке.
И сбегают горестные слёзы
По её морщинистой щеке.
Он навеки будет здесь стоять,
Верен данной клятве нерушимо.
Как бы ни упрашивала мать,
Не вернётся больше в свой дом родимый.
1.
The measurement on the mound by the road
In the bronze dress younger son .
She went , and his legs buckled ,
Silver gray hair spilling .
"Hello , my boy . Here again
I came to you , sadly persecuted .
How long are you still standing ?
Did you come back to your home dear ? "
2 .
But the silent son. He look formidable
Somewhere out there , in the far distant.
And escape bitter tears
In her wrinkled cheek .
He forever will be here ,
Faithful is this oath inviolable.
Whatever I begged mother,
No longer will return to his home darling .
