Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дівчина, жде.
Як ішла я опівночі
Понад тихою водою,
Зачерпнула в руки срібло
Те, що місяць там залишив,
І зробила з нього перстень...
А як сонце привітало
Мене вранці в чистім полі,
Я знайшла вінок з барвінку,
Недоплетений учора,
І зробила з нього перстень.
Приспів:
Два перстені – то для тебе,
Вибирай же, любий.
Два перстені – то твій усміх,
А твій усміх – моя згуба.
Два перстені, дня і ночі,
Ти візьми з собою.
Як знайти мене захочеш,
Кинь їх вранці за водою.
Я піду в далекі гори, на широкі полонини
І попрошу вітру з горів, аби він не спав до днини.
Щоб летів на вільних крилах на кичери і в діброви
І дізнавсь, де моя мила – карі очі, чорні брови.
Приспів:
Мила моя, люба моя, світе ясен цвіт.
Я несу в очах до тебе весь блакитний світ.
Я несу любов-зажуру, мрію молоду,
І цвітуть сади для мене, як до тебе йду.
Again the cuckoo's voice is heard in the forest,
Swallows nest in stress.
And the shepherd drives the flock to the plains,
The nightingale sang behind the grove.
Refrain:
Cherry blossoms everywhere,
Viburnum was absorbed into the marriage.
Shepherd in the garden, in a quiet corner,
The girl is waiting, waiting.
As I walked at midnight
Over the calm water,
She scooped up the silver
What the moon left there,
And made a ring out of it ...
And how the sun greeted
Me in the morning in a clear field,
I found a periwinkle wreath,
Unbraided yesterday,
And made a ring out of it.
Refrain:
Two rings are for you,
Choose, darling.
Two rings are your smile,
And your smile is my doom.
Two rings, day and night,
You take it with you.
How do you want to find me
Throw them in the morning for water.
I will go to distant mountains, to wide meadows
And I will ask the wind from the mountains so that he does not sleep until the day.
To fly on free wings on kitsch and in oak groves
And he found out where my darling was - brown eyes, black eyebrows.
Refrain:
My dear, my dear, the world is a clear color.
I carry the whole blue world in your eyes.
I carry love, I dream young,
And the gardens bloom for me as I come to you. | |
