Ой орали хлопці ниву –
Виорали ярмо,
Ой орали хлопці ниву –
Виорали ярмо,
Заплати ж мені, дівчино,
Що я ходив дармо.
А я ж тобі, козаченьку,
Платила-платила.
А я ж тобі, козаченьку,
Платила-платила.
Цілував моє личенько,
Я й не боронила.
То при сонці, то при зорях,
То при місяченьку.
То при сонці, то при зорях,
То при місяченьку.
Цілував моє личенько
Вражий козаченьку.
Цілував ти, пригортав ти
До свого серденька,
Цілував ти, пригортав ти
До свого серденька,
А тепер ми розлучились,
Вражий козаченьку.
Як ми з милим зустрічались,
Сухі сади цвіли,
Як ми з милим зустрічались,
Сухі сади цвіли,
А коли ми розійшлися,
Зелені пов’яли.
Зійди, зійди, місяченьку (українська народна пісня, той самий мотив)
Зійди, зійди, місяченьку,
Та й на той перелаз,
Зійди, зійди, місяченьку,
Та й на той перелаз,
Вийди, вийди, козаченьку,
До мене ще хоч раз.
Був я, був я, дівчинонько,
У твоєму саду,
Чув я, чув, як ти присягала
Другому козаку.
Якби я мала сокола крила
Ще й совині очі,
Я б до тебе прилетіла
Серед опівночі.
Я б до тебе прилетіла,
Я б біля тебе сіла,
Я би тобі, мій милесенький,
Всю правду сказала.
Я до тебе більше не вийду, -
Нехай хтось інший йде,
Є у мене друга дівчина,
Вона на мене жде.
Ой як ми ся покохали -
Старі дуби цвіли.
А як ми ся розлучали -
Зелені зів'яли.
Ой як ми ся покохали -
В сінях при порозі.
А як ми розлучали -
В далекій дорозі.
Бодай ті трави повсихали,
Що рано так цвіли,
Бодай ті люди щастя не знали,
Що нас розлучили.
І коли ми зустрічались —
Сухі дуби цвіли,
І коли ми розлучались —
Зелені пов'яли.
Хай дуби ті повсихають,
Що так рано цвіли,
Хай ті люди щастя не знають,
Що нас розлучили. Oh plowed cornfield hloptsі -
Viorali yoke
Oh plowed cornfield hloptsі -
Viorali yoke
Pay Well Meni, dіvchino,
I scho having gone Darmo.
And I'll Tobi, kozachenku,
Dress-dress.
And I'll Tobi, kozachenku,
Dress-dress.
Tsіluvav moє lichenko,
I do not th Harrow.
When sontsі, when Zori,
When mіsyachenku.
When sontsі, when Zori,
When mіsyachenku.
Tsіluvav moє lichenko
Kozachenku enemy.
Tsіluvav ti, ti prigortav
Until svogo serdenka,
Tsіluvav ti, ti prigortav
Until svogo serdenka,
And now of Rozluch,
Kozachenku enemy.
Yak of s milim zustrіchalis,
Suhі Sadi tsvіli,
Yak of s milim zustrіchalis,
Suhі Sadi tsvіli,
And if mi rozіyshlisya,
Zelenі pov'yali.
Zіydi, zіydi, mіsyachenku (ukraїnska Narodna pіsnya, that samy motif)
Zіydi, zіydi, mіsyachenku,
That second on the stile,
Zіydi, zіydi, mіsyachenku,
That second on the stile,
Viydi, viydi, kozachenku,
Up to Me shte hoch times.
I CCB, CCB I dіvchinonko,
In tvoєmu garden
Chuv I Chuv yak minute swore
Another Kozak.
I Yakbi small falcon Creel
Sche th sovinі ochі,
I used to you priletіla
Sered opіvnochі.
I used to you priletіla,
I would bilja you sіla,
I'm bi Tobi, You're Mine milesenky,
Told the whole truth.
I'm not up to you bіlshe viydu -
Let them htos Inshyj yde,
Yea in Me As for her friend,
Won on the first of Me.
Oh yak of smiling pokohali -
Starі Dubi tsvіli.
A yak of smiling rozluchali -
Zelenі zіv'yali.
Oh yak of smiling pokohali -
In sіnyah at porozі.
A yak of rozluchali -
In dalekіy dorozі.
Bodai Ti povsihali herbs,
Scho early so tsvіli,
Bodai Ti Happiness people did not know
Scho we Rozluch.
If the I of zustrіchalis -
Suhі Dubi tsvіli,
If the I of rozluchalis -
Zelenі pov'yali.
High Dubi povsihayut Ti,
Scho so early tsvіli,
Hai Ti Happiness people do not know
Scho we Rozluch. Смотрите также: | |
