Висiть, ябко висiть
Али пасти мусить
Коли дiвка фаiна, коли дiвка фаiна,
Замiж виiти мусить
(Висит яблоко висит, но должно упасть,
Если девушка шикарная, прекрасная,
то замуж выйти должна)
Весiля, весiля
На весiле люди,
Як бы мэни знати, як бы мэни знати
Коли мое буде
(Свадьба, свадьба,
А на свадьбе люди,
Как бы мне узнать -когда моя будет)
Дiвчино, горянко
Шо несеш у збанку?
Буду тя любити, Буду тя любити,
Дай ми ся напити
(Девушка с гор, что несёшь в жбанке?
Буду тебя любить, только дай мне напиться)
Iванко, Iванко
Я бы тя любила
Як бы мэни мати, як бы мэни мати
За тэбе не била
(Ваня, Ваня, Я бы тебя любила,
Если бы меня мама, за тебя не била)
Ксеню, моя Ксеню,
Перепеличенько
Цiлюй маму у ручку? цiлюй маму у ручку,
А мэне - у личенько
(Ксения моя перепёлочка,
Целуй маму в ручку, а меня в личико)
Далее первый куплет Visit, yabko visit
Ali mouth musit
Koli divka faina, if divka faina,
Zamizh viiti musit
(Hangs an apple hanging, but should fall,
If a girl is smart, beautiful,
it should get married)
Vesilya, vesilya
On vesile people
Yak would Maney nobility, nobility yak to Mani
Koli my Bude
(Weddings, weddings,
And the wedding people
How would I know-when my will)
Divchino, Goryanka
Shaw bear in zbanku?
Will loves thee, I will thee likes,
Dai Xia of napiti
(A girl from the mountains that nesёsh in Zhbankov?
I'll love you, just give me a drink)
Ivanka, Ivanka
I would have loved thee
Yak would Maney mother, yak to Maney mother
For tebe not beat
(Vanya, Vanya, I would have loved you,
If my mother, for you do not beat)
Xenia, Xenia, my,
Perepelichenko
Tsilyuy mother in a pen? tsilyuy mother in a pen,
A Maine - have lichenko
(Xenia, my perepёlochka,
Kiss the mother in the pen and in my face)
Then the first verse | |
