Lass Mich Raus
Выпусти меня
Du hast dich tagelang gewunden,
Du schreist und blutest schon seit Stunden.
Denn heute werd ich neu geborn.
Ich konnte nicht mehr langer warten.
Ich wollte endlich selber atmen.
Ich waere fast in dir erfrorn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
Komm lass uns starten.
Spreiz deine Beine,
Lass mich nicht noch langer warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Du konntest nachtelang nicht schlafen,
Dachtest die Welt will dich bestrafen.
Doch du warst vorher schon verlorn.
Ich hab die Nabelschnur gefunden,
Noch bin ich eng mit dir verbunden,
Doch heute werd ich neu geborn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass dich gehen.
Spreiz deine Beine,
kannst du meinen Kopf schon sehen?
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Und Du presst so sehr,
Denn du tust dich schwer.
Lass mich jetzt nicht allein.
Und ich stoss empor,
Aus dem Schoss hervor.
Atme endlich weiter,
lass mich nicht noch langer warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Ты целыми днями из кожи вон лезешь,
Ты кричишь и истекаешь кровью уже долгое время,
Потому что сегодня я хочу родиться заново.
Я больше не мог ждать,
Я хотел, наконец, научиться дышать самостоятельно,
Я чуть не окоченел внутри тебя.
Раздвинь ноги, мамаша,
Давай уже начнем,
Раздвинь ноги,
Не заставляй меня больше ждать.
Выпусти меня сегодняшней ночью, откройся
И продолжай дышать дальше.
Я достаточно жил по твоей указке.
Выгони меня сегодняшней ночью, не сдавайся
И продолжай дышать дальше,
Пока я не потерял тебя.
Ты не могла спать ночами –
Думала, что мир хочет тебя наказать,
Но ты была потеряна уже задолго до этого.
Я нашел пуповину,
Я все еще тесно связан с тобой,
Но сегодня я смогу родиться заново!
Раздвинь ноги, мамаша,
Давай, начни уже двигаться,
Раздвинь ноги,
Ты уже видишь мою голову?
Выпусти меня сегодняшней ночью, откройся
И продолжай дышать дальше.
Я достаточно жил по твоей указке.
Выгони меня сегодняшней ночью, не сдавайся
И продолжай дышать дальше,
Пока я не потерял тебя.
Ты так сжимаешься,
Потому что тебе тяжело.
Не оставляй меня сегодня в одиночестве.
Я толкаюсь наверх,
Прочь из твоего лона.
Ты можешь наконец продолжить дышать –
Не заставляй меня больше ждать.
Выпусти меня сегодняшней ночью, откройся
И продолжай дышать дальше.
Я достаточно жил по твоей указке.
Выгони меня сегодняшней ночью, не сдавайся
И продолжай дышать дальше,
Пока я не потерял тебя.
И продолжай дышать дальше.
Я достаточно жил по твоей указке.
И продолжай дышать дальше,
Пока я не потерял тебя. Lass Mich Raus
Let me out
Du hast dich tagelang gewunden,
Du schreist und blutest schon seit Stunden.
Denn heute werd ich neu geborn.
Ich konnte nicht mehr langer warten.
Ich wollte endlich selber atmen.
Ich waere fast in dir erfrorn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
Komm lass uns starten.
Spreiz deine Beine,
Lass mich nicht noch langer warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Du konntest nachtelang nicht schlafen,
Dachtest die Welt will dich bestrafen.
Doch du warst vorher schon verlorn.
Ich hab die Nabelschnur gefunden,
Noch bin ich eng mit dir verbunden,
Doch heute werd ich neu geborn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass dich gehen.
Spreiz deine Beine,
kannst du meinen Kopf schon sehen?
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Und Du presst so sehr,
Denn du tust dich schwer.
Lass mich jetzt nicht allein.
Und ich stoss empor,
Aus dem Schoss hervor.
Atme endlich weiter,
lass mich nicht noch langer warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
You spend days out of his climb,
You scream and bleed for a long time,
Because today I want to be born again.
I could not wait
I would finally learn to breathe on their own,
I almost stiff inside you.
Spread your legs, mother,
Let's start already,
Spread your legs,
Do not make me wait any longer.
Let me out tonight Open,
And keep breathing on.
I've lived enough for your orders.
Throw me tonight, do not give up
And keep breathing on,
While I have not lost you.
You could not sleep at night -
I thought that the world wants to punish you,
But you had been lost long before that.
I found the umbilical cord,
I am still closely associated with you,
But today, I can be born again!
Spread your legs, mother,
Let's start already moving,
Spread your legs,
Have you see my head?
Let me out tonight Open,
And keep breathing on.
I've lived enough for your orders.
Throw me tonight, do not give up
And keep breathing on,
While I have not lost you.
You are so compressed,
Because it's hard for you.
Do not leave me alone today.
I bumped up,
Get out of your womb.
You can continue to breathe at last -
Do not make me wait any longer.
Let me out tonight Open,
And keep breathing on.
I've lived enough for your orders.
Throw me tonight, do not give up
And keep breathing on,
While I have not lost you.
And keep breathing on.
I've lived enough for your orders.
And keep breathing on,
While I have not lost you. Смотрите также: | |
