Nakarat
Припев
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya.
Когда ты оказываешься рядом со мной, я не обращаю внимания на мир.
Geceleri korkudan sarılıp beni durduran yine mi sen?
Снова ли ты та, кто обнимает меня по ночам, предотвращая страхи?
1.Verse
Bir anda gittiğinde yüzümde korku benim.Bütün hatalarımı kendime sordum demin.
Когда ты вдруг ушла, на моем лице - страх.Я только что спросил себя о всех своих ошибках.
Bir yanım kalabalık bir yanımsa yalnız, içimde tek başıma ben ve karanlık.
С одной стороны от меня - толпа, с другой - я одинок.Внутри - я в одиночестве, и в темноте.
Gece düşünürüm kolumda sanki seni.Uyanınca yine duyamadım sesini.
По ночам я представляю тебя в своих руках.Проснувшись, я снова не смог услышать твоего голоса.
Ve yine bıraksan sesimi çıkarmam, sustuğunda benim sesimi duysan.
И если снова бросишь, я не смогу подать голос, вот бы ты услышала мой голос, когда замолчишь.
Sen yoksan bugün son.Sanki çarem yok.
Если тебя нет, сегодня это конец, будто выхода нет.
Gösterdiğin yol çıkmaz şimdi.
Та дорога, которую ты показала, сейчас безвыходна.
Sen yoksan bugün son.Sanki çarem yok.
Если тебя нет, сегодня это конец, будто выхода нет.
Gösterdiğin yol çıkmaz şimdi.
Та дорога, которую ты показала, сейчас безвыходна.
Nakarat
Припев
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya.
Когда ты оказываешься рядом со мной, я не обращаю внимания на мир.
Geceleri korkudan sarılıp beni durduran yine mi sen?
Снова ли ты та, кто обнимает меня по ночам, предотвращая страхи?
2.Verse.
Biriniz sorun bana gelecek olmayan bir yer var mı uzakta?
Кто-нибудь из вас, спросите у меня, есть ли вдали место, которое не является будущим?
Yine de yok derim kendi korkumdan.Mazi dolu tuzaklar.
Все равно скажу, что нет, из-за своего страха.Ловушки полны прошлого.
Gittin dönmedi dünya.Düşünüp onları unuturum bir gecede dedim olmadı.
Ты ушла, мир не вращался.Я сказал, что подумаю и однажды ночью забуду - не вышло.
Ki yalan diyemem yapamazdın.
Не могу соврать, я не сумел этого сделать.
Sen yoksan bugün son.Sanki çarem yok.
Если тебя нет, сегодня это конец, будто выхода нет.
Gösterdiğin yol çıkmaz şimdi.
Та дорога, которую ты показала, сейчас безвыходна.
Nakarat
Припев
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya.
Когда ты оказываешься рядом со мной, я не обращаю внимания на мир.
Geceleri korkudan sarılıp beni durduran yine mi sen?
Снова ли ты та, кто обнимает меня по ночам, предотвращая страхи? Nakarat
Chorus
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya.
When you are next to me, I do not pay attention to the world.
Geceleri korkudan sarılıp beni durduran yine mi sen?
Are you again the one who hugs me at night, preventing fears?
1.Verse
Bir anda gittiğinde yüzümde korku benim.Bütün hatalarımı kendime sordum demin.
When you suddenly left, there was fear on my face. I just asked myself about all my mistakes.
Bir yanım kalabalık bir yanımsa yalnız, içimde tek başıma ben ve karanlık.
On one side of me - the crowd, on the other - I am lonely. Inside - I am alone, and in the dark.
Gece düşünürüm kolumda sanki seni.Uyanınca yine duyamadım sesini.
At night, I imagine you in my arms. Waking up, I again could not hear your voice.
Ve yine bıraksan sesimi çıkarmam, sustuğunda benim sesimi duysan.
And if you quit again, I won't be able to raise my voice, if only you would hear my voice when you shut up.
Sen yoksan bugün son, Sanki çarem yok.
If you are not there, today is the end, as if there is no way out.
Gösterdiğin yol çıkmaz şimdi.
The road you showed is now hopeless.
Sen yoksan bugün son, Sanki çarem yok.
If you are not there, today is the end, as if there is no way out.
Gösterdiğin yol çıkmaz şimdi.
The road you showed is now hopeless.
Nakarat
Chorus
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya.
When you are next to me, I do not pay attention to the world.
Geceleri korkudan sarılıp beni durduran yine mi sen?
Are you again the one who hugs me at night, preventing fears?
2.Verse.
Biriniz sorun bana gelecek olmayan bir yer var mı uzakta?
Some of you ask me if there is a place in the distance that is not the future?
Yine de yok derim kendi korkumdan. Mazi dolu tuzaklar.
I will say no anyway, because of my fear, the traps are full of the past.
Gittin dönmedi dünya.Düşünüp onları unuturum bir gecede dedim olmadı.
You left, the world did not turn. I said that I would think about it and one night I would forget - it didn’t work.
Ki yalan diyemem yapamazdın.
I can't lie, I couldn't do it.
Sen yoksan bugün son, Sanki çarem yok.
If you are not there, today is the end, as if there is no way out.
Gösterdiğin yol çıkmaz şimdi.
The road you showed is now hopeless.
Nakarat
Chorus
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya.
When you are next to me, I do not pay attention to the world.
Geceleri korkudan sarılıp beni durduran yine mi sen?
Are you again the one who hugs me at night, preventing fears? Смотрите также: | |
